"منذ ثلاث سنوات مضت" - Traduction Arabe en Anglais

• three years ago

Do you remember a conversation we had about three years ago?
هل تذكر المحادثة التي أجريناها منذ ثلاث سنوات مضت ؟

three years ago, I had him committed to an asylum.
منذ ثلاث سنوات مضت جعلته يدخل المصح العقلي

Okay, three years ago, we had this whole fantasy about how great our lives were gonna be, and it didn't pan out.
حسنا منذ ثلاث سنوات مضت ، كان لدينا هذا الخيال عن كيف أن حياتنا ستكون جدية للغاية

How do you know that our lives aren't gonna go back to where they started three years ago, with you on the run and us nowhere near our happily ever after?
كيف ستعرف بأن حياتنا لن تعود إلى حيثما بدأت منذ ثلاث سنوات مضت , معك وأنت هارب ولسنا على مقربة من نهايتنا السعيدة ؟

three years ago, I hired someone else. Another writer.
منذ ثلاث سنوات مضت إستأجرت شخص آخر كاتب آخر

Well, they went out of business, three years ago.
حسناً ، لقد أفلسوا منذ ثلاث سنوات مضت

He actually once tossed me out of a club three years ago.
في الواقع هو من طردني من إحدى النوادي منذ ثلاث سنوات مضت

The diabetes caused them to go blind about three years ago.
إن الداء سبب لهم العمى منذ ثلاث سنوات مضت.

Based on the missing persons report you filed three years ago, we believe we've found your brother's body.
بناء على تقرير المفقودين الذي قمت بالإبلاغ عنه منذ ثلاث سنوات مضت نحن نعتقد أننا عثرنا على جثة أخيك

I stopped caring about him three years ago.
لقد توقفت عن الإهتمام به منذ ثلاث سنوات مضت

Let's track down your anonymous source from three years ago.
دعنا نتعقب مصادرك المجهولة منذ ثلاث سنوات مضت

I wrote a paper about you three years ago.
وقد كتبت بحثاً حولك منذ ثلاث سنوات مضت

- He passed away three years ago.
وافته المنية منذ ثلاث سنوات مضت

The victim of a car crash three years ago
ضحية حادث السيارة منذ ثلاث سنوات مضت

My husband passed away three years ago and now my my baby's gone.
زوجي مات منذ ثلاث سنوات مضت والأن... ولدي مات...

three years ago, on your home world,
منذ ثلاث سنوات مضت في عالمك الأصلي

three years ago, a local kid named Derek Vinyard... was sent up for murdering a couple of Crips... who were trying to jack his car.
منذ ثلاث سنوات مضت .. كان هناك شاب يدعى " ديريك فينيارد لقد ارسل للسجن بتهمة قتله لاثنين من السود

You'll all remember the Liberty Pole riots at the commons near King's College about three years ago.
تذكرون جميعًا أعمال "شغب "راية الحرية أمام العامة التي كانت بالقرب من جامعة الملك منذ ثلاث سنوات مضت

three years ago, he secretly escaped here.
منذ ثلاث سنوات مضت , هو هرب سرا هنا

First and foremost, Israel calls upon the Government of Lebanon to take effective control of the entire territory vacated by Israel three years ago and proceed with the deployment of Lebanese armed forces to ensure the cessation of the dangerous provocations that have continued on the Blue Line.
وتدعو إسرائيل، في المقام الأول، حكومة لبنان إلى السيطرة الفعالة على كامل الأراضي التي انسحبت منها إسرائيل منذ ثلاث سنوات مضت وأن تشرع في نشر القوات المسلحة اللبنانية لكفالة وقف الاستفزازات الخطيرة التي استمرت عند الخط الأزرق.