"منذ ثمانية أشهر" - Traduction Arabe en Anglais

• eight months ago
• for eight months
• in eight months
• eight months earlier

I busted you not eight months ago for tricking up on 95
لقد ألقيت القبض عليك منذ ثمانية أشهر لتسكعك في شارع 95

She was just a friend. And she disappeared eight months ago.
كانت مجرد صديقه ، و هي مختفيه منذ ثمانية أشهر

There's this man I met about eight months ago.
هناك هذا الرجل الذي قابلته منذ ثمانية أشهر.

It's been pending, like, for eight months now.
طلب الصداقة معلق منذ ثمانية أشهر حتى الآن

So you just stayed away until eight months ago?
لذا ابتعدت ولم تعودي الا منذ ثمانية أشهر

That I had a son who died just eight months ago.
أنه كان لديّ ابن فارق الحياة منذ ثمانية أشهر وحسب.

He said that Jamie wandered into the store eight months ago with virtually no memory just repeating his name.
وقال بأن جيمي تجول في متجره منذ ثمانية أشهر و كان فاقدا لذاكرته يردد اسمه فحسب

Before moving to West Virginia eight months ago, they were stationed in California.
قبل الانتقال إلى ولاية فرجينيا الغربية منذ ثمانية أشهر كانت متمركزة في ولاية كاليفورنيا

Remember that body we found in the park eight months ago?
أتذكر تلك الجثة التي عثرها عليها بالمتنزه منذ ثمانية أشهر مضت؟

He died in Afghanistan eight months ago.
لقد توفِّيَ في أفغانستان منذ ثمانية أشهر

eight months ago I arrived in London to engage the world's leading scientific minds, men who had a vision of the future.
منذ ثمانية أشهر وصلت إلى لندن لأشترك مع العقول العلمية الرائدة في العالم الرجال الذين لديهم رؤية للمستقبل

They've had a regular routine for all of that time, until eight months ago when the zoo began feeding its animals
كان لديهم روتين منتظم طوال ذلك الوقت حتى منذ ثمانية أشهر فقط عندما بدأت الحديقة إطعام الحيوانات

Okay, one of the bags that I had tested and logged into evidence eight months ago is now baking soda.
حسناً,واحدة من الحقائب التى أختبرتها و التى تم تسجيلها كدليل منذ ثمانية أشهر هي الآن ملئية بالصودا.

It would've been nice to know about this eight months ago.
لن يكون من الجيد معرفة هذا منذ ثمانية أشهر

She did have a uterine myoma removed eight months ago.
لقد استأصلت عضلوماً رحمياً منذ ثمانية أشهر

Consultations with some Member States and some of their experts had been taking place for eight months, and a special briefing on the initiative would be provided for Member States shortly.
واسترسل قائلا إن مشاورات مع بعض الدول الأعضاء وبعض خبرائها تجري منذ ثمانية أشهر وإن إحاطة إعلامية ستُقدم إلى الدول الأعضاء بشأن تلك المبادرة في وقت قريب.

The Palestinian, a father of four, told the judge who was asked to extend his detention that he had been jobless for eight months and had to take his daughter to hospital once a week and pay NIS 3,000 for her treatment.
وقال الفلسطيني، وهو أب ﻷربعة أطفال، للقاضي الذي طُلب منه تمديد مدة احتجازه، إنه عاطل عن العمل منذ ثمانية أشهر وإنه مضطر لاصطحاب ابنته إلى المستشفى مرة في اﻷسبوع ودفع مبلغ ٠٠٠ ٣ شاقل إسرائيلي جديد لعلاجها.

You've been in a coma for eight months.
أنتِ في غيبوبة منذ ثمانية أشهر

She swears she hasn't had sex in eight months.
أقسمت أنها لن تقم علاقة منذ ثمانية أشهر

The Bamenda provincial delegate for national security said that no cases of administrative detention had come to his attention since his appointment eight months earlier.
وذكر مندوب المقاطعات لدى جهاز الأمن الوطني في بامندا أنه لم يعلم بحدوث أية حالة من حالات الاحتجاز الإداري منذ توليه ذلك المنصب منذ ثمانية أشهر.