"منذ ساعات قليلة" - Traduction Arabe en Anglais

• a few hours ago
• last few hours
• just a few hours

You also just saw your dealer a few hours ago.
أنت أيضا قد رأيت بائع الهيروين منذ ساعات قليلة

To the foregoing, we add the bombing just a few hours ago by Israeli forces of the United Nations headquarters building in Gaza.
ونضيف إلى ما سبق القصف الذي قامت به القوات الإسرائيلية منذ ساعات قليلة على مبنى مقر الأمم المتحدة في غزة.

Also I think you're the girls who saw me in the woods a few hours ago, so...
وأيضاً, أظن أنكما الفتاتان اللتان رأتني بين الأشجار منذ ساعات قليلة, لذا

What's going on? She underwent MVR using a Mechanical Valve two years ago, and started complaining of a severe headache a few hours ago.
ما الذي يحدث؟ لقد قامت بجراحة إستبدال للصمام التاجي بصمام صناعي منذ عامان وبدأت تشكو من صداع شديد منذ ساعات قليلة

Because a few hours ago you knew nothing about the internet.
لأنك منذ ساعات قليلة كنت جاهلة بأمور الحاسوب

We talked maybe a few hours ago when I first got here.
لقد تحدثنا منذ ساعات قليلة عندما وصلت إلى هنا

Reade, Zapata, go check the security footage from a few hours ago.
إذهبوا وافحصوا كاميرات الأمن منذ ساعات قليلة من الآن

He popped over first thing. Came back a few hours ago.
كان اول الراكبين ,وعاد منذ ساعات قليلة مضت

It's hard to believe he wasn't even here a few hours ago.
من الصعب تصديق أنه لم يكن موجودا منذ ساعات قليلة

Yeah, respiratory failure a few hours ago.
نعم لقد فشل الجهاز التنفسى منذ ساعات قليلة

You tell me my son is missing when I know he was safe a few hours ago?
انت تخبرنى ان ابنى مفقود عندما علمت انه آمن منذ ساعات قليلة ؟

Okay... just a few hours ago you were completely distraught over the end of your relationship and now you want to party?
حسنا منذ ساعات قليلة كنت مذهولة تماما لإنهاء علاقتك، والآن تريدين الإحتفال؟

The old Barillo died in surgery a few hours ago.
باريلو القديم مات اثناء الجراحة منذ ساعات قليلة.

Yeah,and they left a few hours ago.
أجل و قد غادروا منذ ساعات قليلة

We just received what appears to be a ransom video which was e-mailed to our studios a few hours ago from an anonymous source.
لقد استلمنا شريط طلب الفدية0000- حيث قاموا بارساله الى الاستديوا منذ ساعات قليلة من مصدر مجهول

He has returned just a few hours ago. - Where had he gone?
لقد عاد منذ ساعات قليلة أين ذهب؟

David Boies, the attorney for the Gore campaign, a few hours ago said again they will contest Nassau and Miami-Dade for certain.
(ديفد بويز)محامي حملة (آل غور)، منذ ساعات قليلة قال مرة أخرى بأنهم سيحتجون على (ناسو) و (ميامي داد) بكل تأكيد

We only left camp only a few hours ago.
لقد تركنا المعسكر منذ ساعات قليلة فقط

It's absolutely incredible... to me just a few hours ago Dona Julia was the only woman who existed... and now... there is the magnificent Sultana Gulbeyaz.
انه أمر لا يصدق منذ ساعات قليلة كانت دونيا ...خوليا هي المرأة الوحيدة ....

This man's wrist was slammed against a hard edge within the last few hours.
معصم الرجل كسر بزاوية قوية منذ ساعات قليلة