"منذ ستة اشهر" - Traduction Arabe en Anglais

• six months ago
• in six months
• for six months

And I'm the freak who, six months ago, would have been too polite to mention that that big ole diamond on your finger, not only is it cubic zirconium, but it is ugly as shit!
اللذي منذ ستة اشهر مهذبا جدا ليقول اا حجر الالماس الكبير على اصبعك

! six months ago, I was at Caltech, and now -- ugh -- work.
منذ ستة اشهر كنت في معهد كاليفورنيا للتكنلوجيا والان ..

Or our victim's bones weren't as robust as they were six months ago.
أو أن عظام ضحيتنا لم تكن قوية كما كانت منذ ستة اشهر

What's strange is that, six months ago, his bones were robust and healthy.
الغريب انه منذ ستة اشهر عظامه كانت صحية و سليمة

No hurry to sell, no one's been to see it in six months.
لا عجله للبيع , لم يأتي احد منذ ستة اشهر

This woman is part of a gang that my team has been investigating for six months.
هذه المرأة أحد أفراد العصابة التي يحقق معها فريقي منذ ستة اشهر

Married his high school sweetheart just six months ago.
متزوج من حبيبتة من الثانوية منذ ستة اشهر فقط

I mean, that's why I proposed to Lauren six months ago.
انا اعني لذلك تقدمت الى لورين منذ ستة اشهر

six months ago they begged me to write about anything.
منذ ستة اشهر كانوا يتوسلون لي ان اكتب عن اي شيئ

First case I worked when I got here six months ago, he got busted hacking into ATMs all around the island.
اول قضية انا عملت بها عندما ,اتيت الى هنا منذ ستة اشهر تم القبض عليه بسبب قرصنته على اجهزة الصرّاف الآلي

Look at the date he put on it. Frank painted this for me about six months ago.
انظري الى التاريخ الذي وضعه عليها فرانك رسم لي هذه اللوحة منذ ستة اشهر

So, six months ago we put in an agent to keep an eye on him.
لذا, منذ ستة اشهر مضوا وضعنا له عميل ليضع عينه عليه - هل تتكلمون عن عمى؟

Didn't we blow them off the stage at Chez Bang six months ago?
الم نخرب لهم المسرح منذ ستة اشهر مضت

six months ago, you were just a little girl.
منذ ستة اشهر كنت مجرد طفلة صغيرة

Currently, and following ratification by Cuba six months ago, all 33 States of Latin America and the Caribbean are parties to the Treaty of Tlatelolco and are full members of OPANAL.
وبعد تصديق كوبا منذ ستة اشهر على معاهدة تلاتيلولكو أصبحت جميع دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي البالغ عددها 33 دولة أطرافا في المعاهدة وأعضاء كاملي العضوية في وكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

That was six months ago.
كان منذ ستة اشهر

They were arrested in South London on possession charges six months ago.
بتهم التّملك منذ ستة اشهر

Mamie told me that six months ago one of the drivers got fired because he ate dinner with her.
(مامي) أخبرتني أن منذ ستة اشهر أن أحد السائقين تعرض للطرد لأنه تناول العشاء معها.

I was approached six months ago by a man named James Nathanson.
(منذ ستة اشهر اتصل بي رجل اسمه (جيمس ناثانسون

There were two rape-murders in New York six months ago similar to our two.
لقد كان هناك جريمتي اغتصاب في مدينة (نيو يورك) منذ ستة اشهر مماثلة لهذه

We haven't spoken to him in six months.
على الرغم من انه لم يتصل بنا منذ ستة اشهر

I've been here for six months. I told you. There's nothing here.
أنا محتجز هنا منذ ستة اشهر قلت لكم، لا شيء هنا إنه هنا سيد أندرسون من غير القانوني أن تمتلك نمساً كحيوان أليف