| Since when do you need permission to look at the ocean? | Open Subtitles | منذ متى كنت في حاجة إلى إذن للنظر إلى المحيط؟ |
| Since when do you eat disgusting garbage food? | Open Subtitles | منذ متى كنت تأكل مثير للاشمئزاز الغذاء القمامة؟ |
| How long have you been CFO of this company, sir? | Open Subtitles | منذ متى كنت المدير المالي لهذه الشركة، يا سيّدي؟ |
| How long did you study? | Open Subtitles | منذ متى كنت تدرس؟ |
| How long you been planning to go? | Open Subtitles | منذ متى كنت تخطط للذهاب؟ |
| Since when do you give a shit about what people do with their lives? | Open Subtitles | منذ متى كنت تهتم لما يفعل الناس بحياتهم؟ |
| Since when do you give a fuck about the evidence? | Open Subtitles | منذ متى كنت تعطي اللعنة عن الدليل؟ |
| Since when do you care about expiration dates? | Open Subtitles | منذ متى كنت تهتم حول تواريخ الأنتهاء ؟ |
| Since when do you know how to ride a horse? | Open Subtitles | منذ متى كنت تعرف كيفية ركوب الخيل؟ |
| Since when do you care so much about doucheface's future? | Open Subtitles | منذ متى كنت تهتم لذلك الكثير عن مستقبل doucheface على ذلك؟ |
| Since when do you cut down trees? | Open Subtitles | منذ متى كنت قطع الأشجار؟ |
| So How long have you been Hope's glorified drug dealer? | Open Subtitles | إذن، منذ متى كنت مروج مخدرات هوب المبجل |
| How long have you been doing this? | Open Subtitles | منذ متى كنت تفعل ذلك ؟ |
| How long have you been doing this? | Open Subtitles | منذ متى كنت تفعل ذلك ؟ |
| How long did you know William Walker? | Open Subtitles | منذ متى كنت تعرف "ويليام والكر" |
| How long you been driving? | Open Subtitles | منذ متى كنت قد يقود؟ |
| - Since when was I in this fight? | Open Subtitles | - منذ متى كنت في هذه المعركة؟ |
| How long were you having sex with him? | Open Subtitles | منذ متى كنت تمارسين الجنس معه ؟ |
| Since when did you star-t caring so much about them? | Open Subtitles | منذ متى كنت النجوم ر رعاية الكثير عن هؤلاء؟ |
| This is so dumb. Since when were you so smart? | Open Subtitles | ـ هذا غبي للغاية ـ منذ متى كنت ذكياً للغاية؟ |
| Since when have you ever cared about my living situation. | Open Subtitles | منذ متى كنت تهتم من أي وقت مضى حول الوضع المعيشي بلدي. |
| Since when did you ever need to know a guy's name before you do him? | Open Subtitles | منذ متى كنت من أي وقت مضى بحاجة إلى معرفة اسم الرجل قبل أن تفعل له؟ |
| WELL, since when are you THE BIG EXPERT ON AFFAIRS? | Open Subtitles | حسنٌ, منذ متى كنت خبيرة بشؤون العلاقات الغرامية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 