"منذ متى و انت" - Traduction Arabe en Anglais

• How long have you
• How long you been
• Since when do you
• When have you ever

How long have you been working with the FBI?
منذ متى و انت تعمل لدى المباحث الفيدرالية؟

So, How long have you been in charge of the prisons, General?
اذا ، منذ متى و انت مسؤول عن هذه السجون ، يا جنرال ؟

How long have you led this double life?
منذ متى و انت تحيي هذه الحياةِ المزدوجة؟

How long you been working girls?
منذ متى و انت تعمل بهذا المجال؟

How long you been working for Manny Cortez?
منذ متى و انت تعمل لدى ماني كورتيز؟

Since when do you go by the book?
منذ متى و انت لا تفعل شيء إلا وفقا للقوانين ؟

So How long have you had these, um, episodes?
منذ متى و انت مصاب بتلك النوبات؟

How long have you had that hat?
منذ متى و انت تملك هذه القبعة؟

Only five minutes. How long have you been here?
انها 5 دقائق فقط ، منذ متى و انت هنا ؟

How long have you had that tie clip?
منذ متى و انت ترتدي هذا المشبك؟

How long have you been in there?
هاورد منذ متى و انت تسكن فيها؟

How long have you been out there...
منذ متى و انت هناك؟

Petey, How long have you been there?
بيتى, منذ متى و انت هناك؟

How long have you been with her?
منذ متى و انت معها؟

How long have you been following me?
منذ متى و انت تتبعنى ؟

How long you been here?
منذ متى و انت هنا؟

How long you been in New York?
منذ متى و انت في نيويورك؟

How long you been here?
منذ متى و انت هنا

How long you been in town, pinky?
ـ منذ متى و انت بلمدينة، (بينكي)؟

Since when do you get anywhere first?
منذ متى و انت تصل اولاً لأي مكان ؟

Since when do you fucking cry?
منذ متى و انت تبكين؟

When have you ever known me not to come off the dome?
منذ متى و انت لاتدري بأنني مذهل ؟