"منزلك الجديد" - Traduction Arabe en Anglais

• your new home
• your new house
• your new place

I came to ensure your new home is comfortable enough.
جئتُ لأضمن أن منزلك الجديد مريح بما فيه الكفاية

Get you fed. Show you around your new home.
تنال تغذيتك , تاخذ جولة في منزلك الجديد

And for your courage, my bold friend, how would you like to make your new home at 224 Harmony Lane?
ولشجاعتكم، يا صديقي جريئة و كيف تريد أن تجعل منزلك الجديد في 224 الوئام لين؟

I found the most amazing double oven for your new house.
لقد وجدت فرن مزدوج رائع من أجل منزلك الجديد

You say...'your new house', but it isn't only mine.
أنت تقولين "منزلك الجديد" ولكنه ليس ملكي أنا فقط

I love what you've done to your new place.
أنا معجب بالتغييرات التي احدثتها على منزلك الجديد

Here... here's your key. Let's go see your new home, roomie!
ها هو مفتاحك، لنذهب لرؤية منزلك الجديد يا رفيق السكن!

Well, here's your new home away from home.
هذا هو منزلك الجديد البعيد عن وطنك الأصلي

"We at the Gold Pearl couldn't be more excited to know that our casino will be your new home."
نحن في اللؤلؤة الذهبية لا يمكن أن نكون أكثر حماسا أن تعرف الكازينو خاصتنا سوف يكون منزلك الجديد

As we approaching your new home, you will notice a dramatically increasing to military presents.
بينما نقترب من منزلك الجديد سوف تلاحظ زيادة واضحه بالقوات العسكرية

Go downstairs, get your stuff, bring it in here, because this is your new home.
انزل إلى الأسفل احضر أشيائك لأن هنا هو منزلك الجديد

So, how's it feel to be in what will soon be your new home?
إذاً كيف شعور أن تكون فيما سيصبح قريباً منزلك الجديد ؟

Addison,I live 3 feet away from your new home.
أديسون، أنا أعيش على بعد ثلاث أقدام من منزلك الجديد

Dear new tenant, welcome to your new home.
عزيزي الساكن الجديد، مرحباً بك في منزلك الجديد.

Now then young man, how are you taking to your new home?
والان ايها الشاب , كيف ترى منزلك الجديد ؟

You will wake up in your new home free of all your own desires.
سوف تستيقظين في منزلك الجديد . بدون أي معاناة

And here we are. This is your new home, Bird.
وها نحن هنا هذا منزلك الجديد يا بيرد

Can I see your new house, Mommy? Please?
هل أستطيع رؤية منزلك الجديد يا أمي, أرجوك؟

You invited your only sister round to see your new house, remember?
انت دعوت شقيقتك الوحيدة كي ترى منزلك الجديد ، هل تتذكري ؟

So we can talk when you move to your new house. That's great.
حتى يمكننا التحدث بعد أن تنتقل الى منزلك الجديد

Hope you won't get lonely at your new place.
آمل أن لا تشعر بالوحدة في منزلك الجديد