"منزلنا الجديد" - Traduction Arabe en Anglais

• our new home
• our new house
• new place
• new house and

Before we settle in to our new home in mock court,
قبل أن نستقر في منزلنا الجديد في قاعة المحكمة المُحاكية

Thanks to blabbermouth here, we know where to find our new home.
شكرا لكى يا ثرثارة الفم لقد عرفنا اين نجد منزلنا الجديد

I've just put the finishing touches on our new home.
لقد وضعت للتو اللمسات الأخير في منزلنا الجديد

Well, whatever he decides, we've realized our new house can't hold any secrets.
حسنا، أياً كان قراره فقد أدركنا أن منزلنا الجديد لا يتحمل أيّ أسرار

And we're gonna move into our new house. And we're gonna live there until we outgrow it.
وسننتقل إلى منزلنا الجديد وسنعيش فيه إلى أن نسأمه

Can you drop by for dinner, see the new place?
أتستطيعين أن تأتي على العشاء لتري منزلنا الجديد ؟

Meet our neighbors and invite our friends into our new home.
نقابل جيراننا وندعو أصدقائنا إلى منزلنا الجديد

I am so excited. Soon we shall be at our new home.
اووه، أنا متحمساً جداً، قريباً سنصل إلي منزلنا الجديد

Why not celebrate our new home in our new home?
لماذا لا نحتفل بـ منزلنا الجديد في داخل المنزل الجديد ؟

There were no signs that anyone would be moving back in so we decided to move in and make it our new home.
لم تكن هناك اي اشارة لاي شخص يعود بالسكن هناك لذا نحن قررنا لاننتقل و نكون منزلنا الجديد

Gentlemen, welcome to our new home.
السادة، مرحبا بكم في منزلنا الجديد.

This was perfect. Come on boy, let's go look at our new home. Of course, honey.
هيا يا حبيبي ,دعنا نلقى نظرة على منزلنا الجديد...

Mr. Bliss kindly took us to our new home,
سيد بلس بلطفه أخذنا إلى منزلنا الجديد

Welcome to our new home.
بيتي اهلا بك في منزلنا الجديد.

-Lucille, can we see our new home?
ها نستطيع رؤية منزلنا الجديد يا لوسيل ؟

All right, kids, here's our new house.
حسناً, أيها الأطفال هذا هو منزلنا الجديد

This is the site of our new house, man.
هذا هو الموقع من منزلنا الجديد ، رجل.

I can't think of anything better than-than being with my family on a beautiful night in the first week of our new house!
لا استطيع التفكير بأي شيء افضل من كوني مع عائلتي في ليلة جميلة مع اول وجبة لنا في منزلنا الجديد

I need you to focus on our future. Think about us in our new house.
حسناً، أحبّكِ كثيراً، أريدكِ أن تركزي على مستقبلنا، فكري بنا في منزلنا الجديد.

You are gonna love the stuff I got for our new place.
ستُعجبين بالأشياء التي أحضرتُها من أجل منزلنا الجديد.

So our first night in the new house and all we have is.
هذة أول ليلة فى منزلنا الجديد وكل ما لدينا هو