"منزلي الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• my house now
• my house right now
• my home now
• my place right now

~ Will you leave my house now, please, Mrs Hughes? ~ I...
هلّا غادرتي منزلي الآن يا سيدة هيوز من فضلك

Are you kidding me? Edgar, get you and the Mensa rejects out of my house, now.
إدغار, اخرج أنت و أصدقاءك المنبوذين خارج منزلي الآن

I don't care anymore, and I want you out of my house now.
أنا لا أهتم بعد الآن وأريدك خارج منزلي الآن

You can't come. You shouldn't be near my house right now.
أنت لست قادمًا لايجب أن تكون بالقرب من منزلي الآن

Really sharp evangelists could con me out of my house right now.
يمكن أن يحتال عليّ رجال الدين الأذكياء لأخذ منزلي الآن

You humans stole my home! Now I will steal yours.
أنتم أيها البشر سرقتم منزلي الآن سوف أسرق منازلكم

This is my home now, and even though my mom isn't here, this is the only place I can sleep without being afraid.
هذا منزلي الآن و مع أن أمي ليست هنا هذا هو المكان الوحيد الذي أستطيع النوم فيه دون خوف

You are, especially if that ride's going back to my place right now.
أنت كذلك، خصيصاً ان كانت تلك السيارة ستتوجه إلى منزلي الآن

I know you might as well go ahead leave my house now if you're gonna be using that kind of language.
أنا أعرف أنك ستغادر منزلي الآن إذا تكلمت بهذه اللغة

Move this group out of my house, now!
أخرج هؤلاء المجانين من منزلي الآن

And I want you to leave my house now.
و اريدكم أن تغادروا منزلي الآن حالاً

- Out of my house now.
اخرجا من منزلي الآن

Why, there's my house now.
ها قد أتى منزلي الآن

I want you out of my house now!
أريدك خارج منزلي الآن

Meet me at my house... now.
قابلني عند منزلي , الآن

Peter, I want you and the guys to come over to my house right now.
بيتر , أريدك أن تأتي أنت و الرفاق إلى منزلي الآن

Hey, hey, hey, you and your little fuckin'sidekick here, get the fuck outta my house right now.
مهلاً مهلاً! انت وصديقك اللعين هنا اخرجوا من منزلي الآن

Get the fuck out of my house right now!
اُخرجوا من منزلي الآن كلكم هيا الآن

Get out of my house right now, you son of a bitch.
إخرج من منزلي الآن .. يا ابن العاهرة

Regardless of what the committee decides, this is my home now.
أياًكانقراراللجنة، هذا هو منزلي الآن

No, this is my home now.
لا، هذا منزلي الآن

It's my home now...
إنه منزلي الآن ..

Honestly, the food's better re than at my place right now.
بصراحة ، الطعام هنا أفضل مما في منزلي الآن