"منزلٍ" - Traduction Arabe en Anglais

• a house
• homes
• a home
• housekeeper
• own place

There isn't a house like it within 50 miles.
لا يوجد منزلٍ مثله في نطاق خمسون كليومتراً

The girl was finally taken to Villa del Rosario, in the department of San Pedro, where she was locked in a house for nine days until she escaped.
وأخيراً، اقتيدت الشابة إلى بييّا ديل روساريو، في مقاطعة سان بيدرو، وظلّت حبيسةَ منزلٍ هناك حتى لاذت بالفرار.

You are without magic, in a house full of dark secrets.
،أنتِ بدون قوى سحرية في منزلٍ مليئ بأسرار الظلام

And at the time, he owned over 800 homes and fincas, surrounded by dozens of sicarios willing to die for him.
في ذلك الوقت كان لديه أكثر من 800 منزلٍ ومزرعة محاطة بعشراتِ من الحراس مستعدون للموت من أجله

Well, then, you're gonna have to find a home for him.
.حسنٌ , إذن , ستعثر على منزلٍ له وأعدكَ , بأنه بيومٍ ما

But if things change, it's nice to know we won't lose a great housekeeper.
ولكن ان تغيّرت الأمور، من الجيّد أن نعرف أنّنا لن نخسر مدبّرة منزلٍ رائعة.

I want a wife and a house and a family!
أنا أريد أن أحظى بزوجة و منزلٍ و عائلة

Never walk into a house made of candy.
عدم الدخول إلى منزلٍ مصنوعٍ مِن الحلوى أبداً

I sit around a house I got for free, and I flip through a dead lady's junk mail.
أجلس في منزلٍ تم إعطائي إياه مجاناً وأقلّب بريد عجوزٍ متوفية

How does one person live in a house this big?
-أنّى لشخصٍ واحدٍ أن يعيش في منزلٍ بهذا الحجم؟

I grew up in a house where there was never enough.
لقد ترعرعت في منزلٍ لم يكن يملك المال الكافي

What was it like, you know, growing up in a house divided like that?
كيف كان العيش في منزلٍ مقسّم بتلك الطريقة ؟

I want to marry you eventually, when we're ready, and I want to have a family with a house and a yard and kids and stuff, but that's only gonna happen if you start taking me seriously, and that starts with
عندما نكون مستعدين , وأرغب بأن أحظى بعائلة ،مع منزلٍ وحديقة وأطفال وتلك الأمور لكن هذا سيحدث فقط

I have to pay a $6,000 broker commission on a house I'm not selling.
عليّ الآن دفع ستة آلاف دولار كعمولةٍ للسمسار من أجل منزلٍ لن أبيعه

I followed it to a house on the West Side.
. لقد تبعتها إلى منزلٍ في الجهة الغربيّة

This is what I love about coming into homes like this-- is the acceptance.
هذا ما أحبه في القدوم إلى منزلٍ مثل هذا التقبل

I got a waiting list of clients looking for homes just like this.
الذين يبحثون عن منزلٍ كهذا

2,500 homes have been flooded...
الفان و خمسمائة منزلٍ قد غرقت

We could only find a home for one of them.
إستطعنا إيجادّ منزلٍ واحدٍ فقط لأحدهما

let's find a home address on this guy. Okay. Hey.
لنجد عنوانَ منزلٍ لهذا الرجل ،، حسناً

Zoey and I wanna see what it's like to live like a family, with a housekeeper.
سيمكثُ في مكانٍ آخرَ. أنا و(زوي) نريد أن نرى كيف سيكون الأمر للعيش مثل عائلةٍ رفقة مدبّرة منزلٍ.

Seriously, I need to get my own place and leave already.
بجدية، عليّ الحصول على منزلٍ بمفردي والمغادرة.