"منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند" - Traduction Arabe en Anglais

• coordinator of informal consultations on this item
• coordinator of informal consultations on the item

The representative of Mexico, coordinator of informal consultations on this item, introduced and orally revised draft resolution A/C.5/52/L.4 (Death and disability benefits) and also introduced draft resolution A/C.5/52/L.7 (Third-party liability: temporal and financial limitations).
وعرض ممثل المكسيك، منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند مشروع القرار A/C.5/52/L.4 )استحقاقات الوفاة والعجز( ونقحه شفويا وعرض أيضا مشروع القرار A/C.5/52/L.7 )المسؤولية قِبَل الغير: الحدود الزمنية والمالية(.

3. At its 58th meeting, on 31 March 2000, following a statement by the representative of India, coordinator of informal consultations on the item, and upon the proposal of the Chairman, the Committee decided, without a vote, to recommend to the General Assembly that it defer consideration of the item to its fifty-fifth session (see para. 5).
3 - في الجلسة 58 المعقودة في 31 آذار/مارس 2000، وعقب بيان أدلى به ممثل الهند منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند وبناء على مقترح من الرئيس، قررت اللجنة، بدون تصويت، أن توصي الجمعية العامة بإرجاء النظر في البند إلى دورتها الخامسة والخمسين (انظر الفقرة 5).