"منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة" - Traduction Arabe en Anglais

• Hong Kong Special Administrative Region of China
• Hong Kong SAR of China
• the Hong Kong Special Administrative

Hong Kong Special Administrative Region of China: High Court of Hong Kong, Court of Appeal
منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة: محكمة هونغ كونغ العليا، محكمة الاستئناف

Hong Kong Special Administrative Region Of China:
منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة:

Hong Kong Special Administrative Region of China: Court of Final Appeal
منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة: محكمة النقض

Other: The Sixth World Trade Organization Ministerial Conference, Hong Kong SAR of China, 1318 December 2005 - Representatives attended the conference and wrote a report, published in the ACUNS Winter 2006 Newsletter, entitled Ghost of a Chance: ACUNS in Hong Kong SAR of China.
غير ذلك: المؤتمر الوزاري السادس لمنظمة التجارة العالمية، المعقود في منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة، 13-18 كانون الأول/ديسمبر 2005 - حضر ممثلون المؤتمر وكتبوا تقريرا، نُشر في نشرة شتاء 2006 للمجلس الأكاديمي، بعنوان شبح فرصة: المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة في منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة.

VI. PROMOTION AND PROTECTION OF HUMAN RIGHTS IN the Hong Kong Special Administrative REGION 21
سادساً - تعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة 22

Hong Kong Special Administrative Region of China: Court of First Instance
منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة: المحكمة الابتدائية

Established in 1996, the Hong Kong Women Professionals and Entrepreneurs Association was the first non-profit organization founded by a group of women professionals and entrepreneurs based in Hong Kong, Special Administrative Region of China.
رابطة هونغ كونغ للمهنيات وربات الأعمال، التي تأسست عام 1996، هي أول منظمة غير ربحية تؤلفها مجموعة من المهنيات وربات الأعمال في منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة.

Hong Kong Special Administrative Region of China
منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة

1997-1998: Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of China in Hong Kong Special Administrative Region of China
1997-1998: مكتب مفوض وزارة الخارجية الصينية في منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة

Hong Kong Special Administrative Region of China and Mauritius identified Kenya as a transit area or point of origin for heroin trafficked in those countries in 2007.
وأشارت منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة وموريشيوس إلى كينيا كمنطقة عبور أو كنقطة منشأ للهيروين المتَّجر به فيهما في عام 2007.

:: World Trade Organization (WTO) Ministerial Conference, held from 13 to 18 December 2005 in Hong Kong Special Administrative Region of China.
:: المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية، المعقود خلال الفترة من 13 إلى 18 كانون الأول/ديسمبر 2005، في منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة.

She also presented a paper at a symposium on " Gender and Trade Liberalisation " in Hong Kong Special Administrative Region of China, 22-23 August 2005.
وقدمت أيضا دراسة في ندوة عُقدت حول " المسائل الجنسانية وتحرير التجارة " في منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة في 22 و 23 آب/أغسطس 2005.

The Hong Kong Special Administrative Region of China also reported the destruction of five kitchen laboratories producing " crack " .
وأبلغت منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة أيضا عن تدمير خمسة من مختبرات المطبخ التي تُنتج عقّار " الكراك " .

In August 2007, Dui Hua -- which is based in San Francisco, California -- established a second office in Hong Kong, Special Administrative Region of China.
وفي آب/أغسطس 2007، أنشأت مؤسسة دوي هوا - التي يوجد مقرها في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا - مكتبا ثانيا في منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة.

75. The Equal Opportunities Commission handles discrimination issues in the field of sex, marital status, pregnancy, family status and disability in the Hong Kong Special Administrative Region of China.
75 - وتتناول لجنة تكافؤ الفرص قضايا التمييز في مجال الجنس والحالة الاجتماعية، والحمل ووضع الأسرة والإعاقة في منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة.

Workshops, with experts participating from the public and private sectors, as well as multilateral organizations, were held in São Paulo, Brazil, in October 2004, Hong Kong Special Administrative Region of China in March 2005 and New York in June 2005.
وعقدت حلقات عمل بمشاركة خبراء من القطاع العام والقطاع الخاص، فضلا عن المنظمات المتعددة الأطراف، في ساو باولو بالبرازيل في تشرين الأول/أكتوبر 2004، وفي منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة في آذار/ مارس 2005، وفي نيويورك في حزيران/يونيه 2005.

However, the outcomes of the sixth WTO Ministerial Conference in Hong Kong, Special Administrative Region of China (1318 December 2005) show that this objective has yet to be achieved.
على أن النتائج التي تمخض عنها المؤتمر الوزاري السادس لمنظمة التجارة العالمية الذي عقد في منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة (13-18 كانون الأول/ديسمبر 2005) قد بينت أن هذا الهدف لم يتحقق بعد().

Case 1073: MAL 8 - Hong Kong Special Administrative Region of China: Court of Final Appeal, Paquito Lima Buton v. Rainbow Joy Shipping Ltd. Inc. (28 April 2008)
القضية 1073: المادة 8 من القانون النموذجي للتحكيم - منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة: محكمة النقض، باكيتو ليما بوتون ضد شركة رينبو جوي المحدودة للشحن (28 نيسان/أبريل 2008(

VI. Promotion and protection of human rights in the Hong Kong Special Administrative Region
سادساً - تعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة