"منظمات المجتمع المدني ومؤسسات" - Traduction Arabe en Anglais

• CSOs and
• civil society organizations and institutions
• CSO and

Number of CSOs and science and technology institutions participating in the Convention process.
عدد منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا المشاركة في عمليات الاتفاقية.

The largest numbers of active CSOs and STIs are in France.
ويوجد أكبر عدد من منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا الفاعلة في فرنسا.

Number of CSOs and science and technology institutions participating in the Convention processes.
عدد منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلوم والتكنولوجيا التي تشارك في عمليات الاتفاقية.

81. Welcomes the movement towards educational outreach and the orientation of the UN Chronicle, in both its print and its online editions, and to this end encourages the UN Chronicle to continue to develop co-publishing partnerships and collaborative educational activities and events with civil society organizations and institutions of higher learning;
81 - ترحب بتوجه مجلة وقائع الأمم المتحدة، بشكليها المطبوع والإلكتروني، نحو الاتصال التثقيفي وبالمنحى الذي تتخذه وتشجع، تحقيقا لهذه الغاية، على أن تواصل مجلة وقائع الأمم المتحدة إقامة شراكات في مجال النشر المشترك وتنظيم أنشطة ومناسبات تثقيفية بالتعاون مع منظمات المجتمع المدني ومؤسسات التعليم العالي؛

CSOs and STIs operating in the country.
منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا العاملة في الدولة.

Number of CSOs and science and technology institutions participating in the Convention processes.
عدد منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا التي تشارك في عمليات الاتفاقية.

Number of CSOs and science and technology institutions participating in the Convention processes.
عدد منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا المشاركة في عمليات الاتفاقية.

International Regional Sub-regional National Local Number of CSOs and science and technology institutions participating in the Convention processes
عدد منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا المشاركة في عمليات الاتفاقية.

The indicator measures the performance of engagement processes of CSOs and science and technology institutions in the Convention.
يقيس المؤشر أداء عمليات اشتراك منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا في الاتفاقية.

The indicator provides a measure of the level of participation of CSOs and science and technology institutions in the Convention processes.
يتيح المؤشر قياس مستوى مشاركة منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا في عمليات الاتفاقية.

Number and type of DLDD-related initiatives of CSOs and science and technology institutions in the field of education.
عدد ونوع مبادرات منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا المتصلة بالتصحر/تردي الأراضي والجفاف في مجال التثقيف.

The indicator measures the performance of CSOs and science and technology institutions in the education sector.
يقيس المؤشر أداء منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا في قطاع التثقيف.

Number of civil society organizations (CSOs) and science and technology institutions participating in the Convention processes
عدد منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا المشاركة في عمليات الاتفاقية

Number of civil society organizations (CSOs) and science and technology institutions (STIs) participating in the Convention process
عدد منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا المشاركة في عمليات الاتفاقية

106. Some Parties expressed the need to further strengthen the communications between the CSOs and Convention institutions.
106- وأشارت بعض الأطراف إلى ضرورة مواصلة تعزيز الاتصالات بين منظمات المجتمع المدني ومؤسسات الاتفاقية.

92. Welcomes the movement towards educational outreach and the orientation of the UN Chronicle, and to this end encourages the UN Chronicle to continue to develop partnerships and collaborative educational activities and events with civil society organizations and institutions of higher learning;
92 - ترحب بتوجه مجلة وقائع الأمم المتحدة نحو التوعية التثقيفية وبالمنحى الذي تتخذه وتشجع، تحقيقا لهذه الغاية، على أن تواصل المجلة إقامة شراكات وتنظيم أنشطة ومناسبات تثقيفية تعاونية مع منظمات المجتمع المدني ومؤسسات التعليم العالي؛

77. Welcomes the movement towards educational outreach and the orientation of the UN Chronicle, both print and online editions, and, to this end, encourages the UN Chronicle to continue to develop co-publishing partnerships, collaborative educational activities and events with civil society organizations and institutions of higher learning;
77 - ترحب بالتوجه نحو التوعية التعليمية وبالمنحى الذي تتخذه مجلة وقائع الأمم المتحدة، بشكليها المطبوع والإلكتروني، وتشجع، تحقيقا لهذه الغاية، مجلة وقائع الأمم المتحدة على مواصلة إقامة شراكات في مجال النشر المشترك والقيام بأنشطة وتنظيم مناسبات تعليمية تعاونية مع منظمات المجتمع المدني ومؤسسات التعليم العالي؛

Over the reporting years, the number of CSO and STI initiatives increased by 30 and 15 per cent respectively.
وخلال سنوات الإبلاغ، زاد عدد مبادرات منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا بنسبة 30 و15 في المائة على التوالي.