"منظمات غير حكومية إضافية" - Traduction Arabe en Anglais

• additional non-governmental organizations

Accreditation of additional non-governmental organizations to the International Conference on Financing for Development
اعتماد منظمات غير حكومية إضافية لدى المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

Since then, additional non-governmental organizations have requested accreditation.
ومنذ ذلك الحين طلبت منظمات غير حكومية إضافية اعتمادها.

Since then, additional non-governmental organizations have requested accreditation.
ومنذ ذلك الحين، طلبت الاعتماد منظمات غير حكومية إضافية.

and Add.1-5 additional non-governmental organizations for accreditation to the Conference and its preparatory process
مذكرة من اﻷمانة العامة تقترح فيها اعتماد منظمات غير حكومية إضافية للمشاركة في المؤتمر وفي أعماله التحضيرية

The Assembly also requests the Committee to continue to extend its cooperation to non-governmental organizations and to take the necessary steps to involve additional non-governmental organizations in its work.
والجمعية العامة تطلب أيضا إلى اللجنة أن تواصل تعاونها مع المنظمات غير الحكومية وأن تتخذ الخطــــوات الضرورية ﻹشراك منظمات غير حكومية إضافية في أعمالها.

11. There were no additional non-governmental organizations for consideration by the Board.
11- لم تكن هناك أي منظمات غير حكومية إضافية لينظر فيها المجلس.

11. There were no additional non-governmental organizations for consideration by the Board.
11 - لم تكن هناك أي منظمات غير حكومية إضافية لينظر فيها المجلس.

There were no additional non-governmental organizations for consideration by the Board.
14- لم يكن هناك أي منظمات غير حكومية إضافية لينظر فيها المجلس.

14. There were no additional non-governmental organizations for consideration by the Board.
14 - لم يكن هناك أي منظمات غير حكومية إضافية لينظر فيها المجلس.

Accreditation of additional non-governmental organizations
اعتماد منظمات غير حكومية إضافية

4/6 Accreditation of additional non-governmental organizations to the International Conference on Financing for Development
المقرر 4/6 - اعتماد منظمات غير حكومية إضافية لدى المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

The Assembly also requests the Committee to continue to assist non-governmental organizations and to take the necessary steps to involve additional non-governmental organizations in its work.
وتطلب الجمعية أيضا من اللجنة أن تواصل مساعدة المنظمات غير الحكومية وأن تتخذ الخطوات اللازمة ﻹشراك منظمات غير حكومية إضافية في عملها.

(e) Decided to consider at its second session, in August 1994, the accreditation of additional non-governmental organizations in accordance with the rules for their participation set out in decision 2, adopted at its organizational session. 1/
)ﻫ( تقرر النظر أثناء دورتها الثانية في آب/أغسطس ١٩٩٤، في اعتماد منظمات غير حكومية إضافية وفقا لقواعد المشاركة الواردة في المقرر ٢ الذي اعتمدته في دورتها التنظيمية)١(.

Informal consultations under the chairmanship of Ms. Ewa Anzorge (Poland), Vice-Chairman of the Committee, on the accreditation of additional non-governmental organizations and an intergovernmental organization to the International Meeting in Mauritius (documents A/59/409, A/59/409/Corr.1 and A/C.2/59/5)
مشاورات غير رسمية برئاسة السيدة إيفا أنزورغ (بولندا)، نائبة رئيس اللجنة الثانية، بشأن اعتماد منظمات غير حكومية إضافية ومنظمة حكومية دولية في الاجتماع الدولي الذي سيعقد في موريشيوس (A/59/409 و A/59/409/Corr.1 و A/C.2/59/5)

23. At the 2nd meeting, on 12 February, the Committee decided to accredit to the substantive preparatory process and the International Conference on Financing for Development additional non-governmental organizations, as recommended by its Bureau and listed in document A/AC.257/10/Add.2 (see chap. VIII, sect. B).
23 - قررت اللجنة، في جلستها الثانية المعقودة في 12 شباط/فبراير، أن تعتمد في العملية التحضيرية الموضوعية وفي المؤتمر الدولي لتمويل التنمية منظمات غير حكومية إضافية بناء على توصية مكتبها وكما وردت قائمتها في الوثيقة A/AC.257/10/Add.2 (انظر الفصل السابع، الفرع باء).

The following is a list of additional non-governmental organizations which the Secretariat believes have satisfied the requirements of rule 49 of the Rules of Procedure (A/AC.241/3), taking into account, in particular, decisions 1/1 and 2/1 concerning the participation of non-governmental organizations as adopted by the Preparatory Committee for the United Nations Conference on Environment and Development at its first and second sessions.
ترد فيما يلي قائمة منظمات غير حكومية إضافية تعتقد اﻷمانة أنها استوفت الشروط التي تقتضيها المادة ٤٩ من النظام الداخلي )A/AC.241/3(، مراعية على وجه الخصوص المقررين ١/١ و ٢/١ بشأن اشتراك المنظمات غير الحكومية اللذين اعتمدتهما اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في دورتيها اﻷولى والثانية)١(.