"منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى" - Traduction Arabe en Anglais

• non-governmental organizations in consultative status with
• nongovernmental organizations in consultative status with
• NGOs in consultative status with

non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Several non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council took part in the debates.
كما شاركت في المناقشات عدة منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Information received from non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
المعلومات الواردة من منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Coalition against Trafficking in Women, Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd, UNANIMA International, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من ائتلاف مكافحة الاتجار بالمرأة، وجماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية، ومنظمة يونانيما إنترناشيونال، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The following nongovernmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council were represented by observers:
كما مُثلت بمراقبين منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهي:

Statements submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيانات مقدمة من منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

It had before it a number of statements submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council.
وكان معروضا عليها عدد من البيانات المقدمة من منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Statement submitted by German Foundation for World Population, Vaestoliitto and World Population Foundation, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من المؤسسة الألمانية لسكان العالم وفايستوليتو ومؤسسة السكان العالمية، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

In addition, non-governmental organizations in consultative status with the Council, had expressed interest in participating in the Conference and its preparatory activities.
وباﻹضافة إلى ذلك، أعربت منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس، عن اهتمامها بالمشاركة في المؤتمر وفي أنشطته التحضيرية.

further actions and initiatives Statement submitted by Earth Child Institute, International Public Policy Institute and Pathways to Peace, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من معهد أطفال الأرض والمعهد الدولي للسياسة العامة ومنظمة دروب إلى السلام، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by International Volunteerism Organization for Women, Education and Development, Istituto Internazionale Maria Ausiliatrice delle Salesiane di Don Bosco, and Salesian Missions, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدَّم من منظمة التطوع الدولية للمرأة والتعليم والتنمية ومعهد ماريا أوستيلتريتشي الدولي لاتْباع دون بوسكو الساليزيين ومؤسسة الإرساليات الساليزية، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by American Psychological Association, International Association of Applied Psychology, International Council of Psychologists, Society for Industrial and Organizational Psychology, Society for the Psychological Study of Social Issues and World Council for Psychotherapy, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من رابطة علم النفس الأمريكية، والرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي، والمجلس الدولي لعلماء النفس، وجمعية علم النفس الصناعي والتنظيمي، وجمعية الدراسة النفسية للقضايا الاجتماعية، والمجلس العالمي للعلاج النفسي، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Alliance Defense Fund, Mujer para la Mujer, Pro-Life Campaign, and Red Mujeres, Desarrollo, Justicia y Paz, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من تحالف المرأة من أجل المرأة، وحملة الحفاظ على الحياة، والشبكة النسائية للتنمية والعدالة والسلام، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Education International, International Trade Union Confederation and Public Services International, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الرابطة الدولية للتعليم، والاتحاد الدولي لنقابات العمال، والهيئة الدولية للخدمات العامة، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Catholic Women's League Australia, Endeavour Forum and JMJ Children's Fund of Canada, nongovernmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من المؤسسة الأسترالية للعصبة النسائية الكاثوليكية، ومنتـدى المسعـى، والصندوق الكندي للأطفال، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The Federation increased its affiliation with international NGOs in consultative status with the Economic and Social Council, including a membership agreement with IOGT International in 2011.
زاد الاتحاد من انتماءه إلى منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ويشمل ذلك إبرام اتفاق عضوية مع المنظمة الدولية للمتعبدين الأخيار في عام 2011.