"منظمة الأمن القومي" - Traduction Arabe en Anglais

• NSS

After finishing an intensive training, they become a part of the NSS.
بعد الإنتهاء من التدريب المكثف أصبحا جزء من منظمة الأمن القومي

The NSS is a secret organization even from domestic intelligence.
منظمة الأمن القومي منظمة سرية حتى بالنسبة للاستخبارات المحلية

Ever since the attack on NSS, he's been acting strangely.
منذ هجومنا على منظمة الأمن القومي أصبحت تصرفاته غريبة

Just what exactly made you betray NSS, your country, and your colleagues?
ما الذي دفعك لخيانة منظمة الأمن القومي وخيانة بلادك و زملائك؟

Were you curious as to what I wanted to accomplish that I would even exclude NSS from the process?
هل يمتلك الفضول لمعرفة ما الذي كنت أريد تحقيقه لدرجة أنني أستبعدت منظمة الأمن القومي من العملية؟

Within NSS, there is a storage area with top secret information.
ضمن منظمة الأمن القومي هناك دائرة تخزن المعلومات السرية للغاية

If they used the detonation device they took from NSS, they will probably use a remote control to detonate the bomb.
إذا استخدموا جهاز التفجير الذي تم أخذه من منظمة الأمن القومي من المحتمل بأنهم يستخدمون جهاز تحكم لتفجير القنبلة

Think of that as a rite of passage into becoming NSS agents.
فكر به على انه كجواز عبور لكي تصبحا عميلان لدى منظمة الأمن القومي

The NSS has been evaluating your combat capabilities for a long time.
منظمة الأمن القومي كانت تقيم مقدرتكما في القتال لوقت طويل

Inside the NSS, there is nowhere that you can avoid the cameras.
داخل منظمة الأمن القومي لا يوجد مكان تستطيع به تفادي أجهزة المراقبة

The regulations of being an NSS agent, you've probably already learned during training.
على الأرجح أنكما تعلمتما خلال التدريب قواعد العمل في منظمة الأمن القومي

Or, does the NSS organization seem like a joke to you?
أو هل تبدو منظمة الأمن القومي أضحوكة بالنسبة لك؟

I'm your superior, and the NSS will absolutely not tolerate personal relationships between agents.
أنا رئيستك و منظمة الأمن القومي لن تتساهل بالتأكيد بشأن العلاقات بين العملاء

Frankly I don't know much about that allegiance mumbo jumbo that the NSS demands.
بصراحة أنا لا أعرف الكثير عن الولاء الذي تطلبه منظمة الأمن القومي

Your fate was set the moment you joined NSS.
مصيرك تم تحديده منذ لحظة إنضمامك إلى منظمة الأمن القومي

And everyone in NSS also believes that.
وكل شخص في منظمة الأمن القومي يعتقد ذلك أيضاً

But, hey... it seemed like the President didn't know about the NSS.
لكن... يبدو بأن الرئيس لا يعلم شيئاً عن منظمة الأمن القومي

The development of nuclear arms was under NSS operation.
تم تطوير الأسلحة النووية تحت ادارة منظمة الأمن القومي

The NSS doesn't have any information on you, and if there is nothing here, then maybe you just fell from the sky?
منظمة الأمن القومي ليس لديها أي معلومات عنك وإذا لم يكن هنالك أي معلومات هنا أيضاً ربما تكون هبطت من السماء اذاً؟

You've been with the NSS since its inception?
هل كنت في منظمة الأمن القومي منذ إنشائها؟