"منظمة حقوق الإنسان الجديدة" - Traduction Arabe en Anglais

    • New Human Rights
        
    • Nuevos Derechos del Hombre
        
    New Human Rights (NHR) is a non-governmental organization working for the promotion, protection and development of human rights and the humanitarian law. UN منظمة حقوق الإنسان الجديدة هي منظمة غير حكومية تعمل على تعزيز حقوق الإنسان والقانون الإنساني، وحمايتهما، والنهوض بهما.
    The Secretariat transmitted the request for the special report to New Human Rights. UN وأحالت الأمانة العامة الطلب المتعلق بتقديم تقرير خاص إلى منظمة حقوق الإنسان الجديدة.
    The Committee decided to request New Human Rights to submit an additional special report. UN وقررت اللجنة أن تطلب إلى منظمة حقوق الإنسان الجديدة تقديم تقرير خاص إضافي.
    The Committee also decided to request New Human Rights and the Movement against Racism and for Friendship among Peoples to submit additional special reports to it at its next session. UN وقررت اللجنة أيضا الطلب إلى منظمة حقوق الإنسان الجديدة وحركة مناهضة العنصرية وتحقيق الصداقة بين الشعوب تقديم تقارير خاصة إضافية إلى اللجنة في دورتها القادمة.
    Chair of Nuevos Derechos del Hombre (New Human Rights), NGO with ECOSOC consultative status UN رئيس منظمة (حقوق الإنسان الجديدة)، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    III. Additional special report submitted by New Human Rights UN ثالثا - التقرير الخاص الإضافي المقدم من منظمة حقوق الإنسان الجديدة
    6. New Human Rights is a national non-governmental organization and was granted consultative status in the special category in 1995. UN 6 - منظمة حقوق الإنسان الجديدة هي منظمة غير حكومية وطنية منحت المركز الاستشاري من الفئة الخاصة في عام 1995.
    11. The representative of the Islamic Republic of Iran expressed his dissatisfaction with the special report presented by the New Human Rights. UN 11 - وأعرب ممثل جمهورية إيران الإسلامية عن عدم رضاه عن التقرير الخاص المقدم من منظمة حقوق الإنسان الجديدة.
    New Human Rights UN منظمة حقوق الإنسان الجديدة
    New Human Rights UN منظمة حقوق الإنسان الجديدة
    New Human Rights UN منظمة حقوق الإنسان الجديدة
    7. At the 2001 regular session of the Committee on Non-Governmental Organizations, the representative of the Islamic Republic of Iran lodged formal complaints against five non-governmental organizations of which New Human Rights was the first. UN 7 - وفي الدورة العادية للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لعام 2001، قدم ممثل جمهورية إيران الإسلامية شكاوى رسمية ضد خمس منظمات غير حكومية كانت أولها منظمة حقوق الإنسان الجديدة.
    New Human Rights UN 3 - منظمة حقوق الإنسان الجديدة
    The report from New Human Rights was found acceptable insofar as it accepted responsibility and apologized for having provided MKO/NCR with accreditation; however, New Human Rights had failed to add the requested declaration of good faith. UN وتم قبول التقرير المقدم من منظمة حقوق الإنسان الجديدة بعد أن قبلت المنظمة مسؤوليتها عن اعتمادها لمنظمة مجاهدي خلق/مجلس المقاومة الوطني واعتذارها، في حين لم تتمكن منظمة حقوق الإنسان الجديدة من إضافة إعلان حُسن النية المطلوب.
    10. At its 2001 resumed session, the Committee reviewed the special report presented by the New Human Rights at its 39th and 40th meetings (E/C.2/2001/3/Add.2). UN 10 - واستعرضت اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2001 التقرير الخاص المقدم من منظمة حقوق الإنسان الجديدة في جلستيها 39 و 40 (E/C.2/2001/3/Add.2).
    New Human Rights (1995-1998) UN منظمة حقوق الإنسان الجديدة (1995-1998)
    112. At its 22nd meeting, on 29 May 2002, the Committee considered the signed declaration submitted by New Human Rights and, having approved the statements therein, decided to close the complaint on that organization (see part one, sect. I, draft decision II, subpara. (c)). UN 112 - وفي جلستها 22 المعقودة في 29 أيار/مايو 2002 نظرت اللجنة في الإعلان الموقع الذي قدمته منظمة حقوق الإنسان الجديدة وقررت إغلاق الشكوى المتعلقة بتلك المنظمة بعد أن وافقت على البيانات الواردة فيه (انظر الحزء الأول، الفرع الأول، مشروع المقرر الثاني، الفقرة الفرعية (ج)).
    111. The Committee decided to request that New Human Rights submit a declaration clearly acknowledging and apologizing for the error of judgement in using its privilege to accredit MKO/NCR, and giving a firm assurance that it would not give such assistance in the future to that organization or any other with known terrorist affiliations or agenda contrary to the territorial integrity or security of member States. UN 111 - وقررت اللجنة أن تطلب من منظمة حقوق الإنسان الجديدة أن تقدم بيانا تقر فيه بوضوح بخطأ حكمتها في استخدام الميزة الممنوحة لها في اعتماد منظمة مجاهدي خلق/مجلس المقاومة الوطني، وتعتذر عن ذلك وأن تقدم ضمانة تؤكد بأنها لن تقدم مثل هذه المساعدة في المستقبل إلى تلك المنظمة أو أي منظمة ذات ارتباطات إرهابية معروفة أو ذات جدول أعمال يخالف السيادة الإقليمية أو أمن الدول الأعضاء.
    President of " Nuevos Derechos del Hombre - Internacional " (Buenos Aires and Paris), ONG in consultative status with the Economic and Social Council UN رئيس منظمة حقوق الإنسان الجديدة - الدولية (بوينس آيرس وباريس)، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus