"منظمة غير ربحية" - Traduction Arabe en Anglais

• not-for-profit organization
• is a non-profit organization
• nonprofit organization
• non-profit organisation
• non-profit organizations
• a nonprofit
• nonprofit that
• the non-profit organization
• non-profit organization which

The International Center for Alcohol Policies is a not-for-profit organization, supported by leading producers of beverage alcohol.
المركز الدولي للسياسات المتعلقة بالمشروبات الكحولية منظمة غير ربحية تحظى بدعم كبار منتجي المشروبات الكحولية.

POCI is a not-for-profit organization tasked with the implementation of the UNITAR peacekeeping operations correspondence instruction programme.
وبرنامج اليونيتار للتعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام هو منظمة غير ربحية مهمتها تنفيذ البرنامج.

Aims of the organization: The Center for Migration Studies (CMS) of New York is a non-profit organization, founded in 1964.
أهداف المنظمة: مركز نيويورك لدراسات الهجرة هو منظمة غير ربحية تأسست في عام 1964.

The Rainforest Foundation is a non-profit organization dedicated to promoting the rights of forest peoples.
المؤسسة الدولية للغابات المطيرة منظمة غير ربحية تهدف إلى تعزيز حقوق سكان الغابات.

(2) In Japan, the right of assembly and association is guaranteed by the Constitution and any nonprofit organization can operate without restriction.
2 - يضمن الدستور في اليابان الحق في التجمع وتكوين الجمعيات، وبوسع أية منظمة غير ربحية أن تعمل دونما قيود.

Any non-profit organisation that would attempt to divert funds for purposes of terrorism, either within or outside Austria, would fall under these provisions.
وتقع في إطار هذه الأحكام أي منظمة غير ربحية تسعى إلى تحويل أموال لأغراض الإرهاب، سواء داخل النمسا أو خارجها.

Since 2009, 12 new non-profit organizations from different countries have become members.
ومنذ عام 2009، انضمت إلى عضوية المنظمة 12 منظمة غير ربحية جديدة من مختلف البلدان.

The International Center for Alcohol Policies is a not-for-profit organization supported by leading producers of beverage alcohol.
المركز الدولي للسياسات المتعلقة بالكحول منظمة غير ربحية يدعمها منتجون رائدون للمشروبات الكحولية.

Israel Women's Network is a not-for-profit organization comprising women who are united in their determination to improve the status of women in Israel, regardless of political affiliation, religious outlook or ethnic origin.
شبكة المرأة الإسرائيلية هي منظمة غير ربحية تضم مجموعة من النساء متحدات في عزمهن على تحسين وضع المرأة في إسرائيل، أيا كان انتماؤها السياسي أو توجهها الديني أو أصلها الإثني.

The International Relations Students' Association of McGill University is a federally incorporated, not-for-profit organization based at McGill University, in Montreal, Canada.
رابطة طلاب العلاقات الدولية في جامعة ماكغيل منظمة غير ربحية مشكلة رسمياً على المستوى الفدرالي ,تعمل انطلاقاً من جامعة ماكغيل في مونتريال بكندا.

The Federation is a global not-for-profit organization that advocates for international issues involving real property, making a positive impact on property issues worldwide.
الاتحاد عبارة عن منظمة غير ربحية عالمية تقوم بأنشطة الدعوة في مجال المسائل الدولية المتعلقة بالملكية العقارية، وتحدث أثرا إيجابيا في قضايا العقارات على الصعيد العالمي.

The International Council of Societies of Industrial Design is a non-profit organization that promotes the interests of the industrial design profession.
إن المجلس الدولي لجمعيات التصميم الصناعي منظمة غير ربحية تدافع عن مصالح مزاولي مهنة التصميم الصناعي.

The International Adults Association is a non-profit organization, with its headquarters in Rio de Janeiro, Brazil, rendering services to senior citizens of the world.
رابطة الكبار للتبادل الثقافي منظمة غير ربحية مقرها في ريو دي جانيرو بالبرازيل، وتقدم خدمات للمسنين في العالم.

The organization is a non-profit organization that promotes the empowerment of women and children, irrespective of class, race and religion, in Mauritius.
المنظمة هي منظمة غير ربحية تعزز تمكين المرأة والطفل، بغض النظر عن الطبقة والعرق والدين، في موريشيوس.

The solicitor is the most important factor in a person's contribution to a nonprofit organization.
ويعد طالب التبرع أهم عامل في تبرع الشخص إلى منظمة غير ربحية.

It is a nonprofit organization comprised of eminent computer science professionals.
وهي منظمة غير ربحية تتألف من المهنيين البارزين في علوم الكبيوتر

As an indicator, 33,389 Nonprofit Organizations are registered under the Registration Law for nonprofit organization, for the purpose of obtaining corporate rights and tax concession measures.
وجود 389 33 منظمة غير ربحية مسجلة في إطار قانون التسجيل للمنظمات غير الساعية إلى الربح، بغرض الحصول على حقوق مؤسسية وتدابير للتسهيلات الضريبية.

The aim and purposes of the organisation: DHKD is a non-profit organisation that aims to protect the nature.
هدف المنظمة ومقاصدها: " جمعية حماية الطبيعة " منظمة غير ربحية هدفها حماية الطبيعة.

22. The Discrimination Act introduced a right for a non-profit organisation whose statutes state that it is to look after the interests of its members to bring an action on behalf of an individual.
22 - ويقضي قانون حظر التمييز بحق أي منظمة غير ربحية ينص نظامها الأساسي على أنها ترعى مصالح أعضائها في أن تقيم الدعوى نيابة عن الفرد المعني.

The World Federation of Ukrainian Women's Organizations unites 27 non-profit organizations in 17 countries in Europe and North and South America and in Australia.
يجمع الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية بين 27 منظمة غير ربحية في 17 بلدا في أوروبا وأمريكا الشمالية والجنوبية وفي أستراليا.

He started his own nonprofit that helps communities in Peru get access to clean water?
بدأ منظمة غير ربحية الخاصة به وهذا يساعد المجتمعات المحلية في بيرو في الحصول على المياه الصالحة للشرب.

When the non-profit organization registered regularly, is engaged in unconstitutional or illegal activities, the court with request of the competent state body may decide its dismissal (article 45, law 8789/2001).
وعندما تنخرط منظمة غير ربحية تم تسجيلها بصورة قانونية في أنشطة غير دستورية أو غير مشروعة فإن بمقدور المحكمة بناء على طلب الهيئة الحكومية المختصة اتخاذ قرار بإلغاء التسجيل (المادة 45 من القانون 8789/2001).

60. Public Media, Inc., a non-profit organization which supports the work of Richter Productions, an independent film company based in New York City, produced a film called The Last Atomic Bomb.
60 - أنتجت شركة وسائط الإعلام الجماهيرية، وهي منظمة غير ربحية تدعم أعمال شركة ريختر للإنتاج، وهي شركة مستقلة لإنتاج الأفلام توجد في نيويورك، فيلما بعنوان آخر قنبلة ذرية().