"منع الأنشطة المحظورة وقمعها" - Traduction Arabe en Anglais

• Preventing and suppressing prohibited activities
• prevent and suppress prohibited activities

C. Preventing and suppressing prohibited activities and facilitating compliance
جيم - منع الأنشطة المحظورة وقمعها وتيسير الامتثال

The Convention also foresees that certain matters are essential for achieving progress in these areas, including: cooperation and assistance; transparency and the exchange of information; measures to prevent and suppress prohibited activities, and to facilitate compliance; and, implementation support.
وتنص الاتفاقية أيضاً على أن ثمة أموراً معينة ذات أهمية جوهرية من أجل إحراز تقدم في هذه المجالات، منها التعاون والمساعدة؛ والشفافية وتبادل المعلومات؛ وتدابير ترمي إلى منع الأنشطة المحظورة وقمعها وتيسير الامتثال؛ ودعم التنفيذ.

Workshop Session IV: Preventing and suppressing prohibited activities
الاجتماع الرابع لحلقة العمل: منع الأنشطة المحظورة وقمعها

(h) Preventing and suppressing prohibited activities and facilitating compliance
(ح) منع الأنشطة المحظورة وقمعها وتيسير الامتثال

(h) Preventing and suppressing prohibited activities and facilitating compliance.
(ح) منع الأنشطة المحظورة وقمعها وتيسير الامتثال.

(g) Preventing and suppressing prohibited activities and facilitating compliance
(ز) منع الأنشطة المحظورة وقمعها وتيسير الامتثال

The Convention also foresees that certain matters are essential for achieving progress in these areas, including: cooperation and assistance; transparency and the exchange of information; and, measures to prevent and suppress prohibited activities, and to facilitate compliance.
كما تنص الاتفاقية على أن ثمة أموراً معينة ذات أهمية جوهرية من أجل إحراز تقدم في هذه المجالات، ومن هذه الأمور التعاون والمساعدة، والشفافية وتبادل المعلومات، وتدابير ترمي إلى منع الأنشطة المحظورة وقمعها وتيسير الامتثال.

The Convention also foresees that certain matters are essential for achieving progress in these areas, including: cooperation and assistance; transparency and the exchange of information; measures to prevent and suppress prohibited activities, and to facilitate compliance; and, implementation support.
وتنص الاتفاقية أيضاً على أن ثمة أموراً معينة ذات أهمية جوهرية من أجل إحراز تقدم في هذه المجالات، منها التعاون والمساعدة؛ والشفافية وتبادل المعلومات؛ واتخاذ تدابير ترمي إلى منع الأنشطة المحظورة وقمعها وتيسير الامتثال؛ ودعم التنفيذ.