"منكى" - Traduction Arabe en Anglais

• of you
• from you

I'll tell you what's not fair, that horse underneath him instead of you.
سأخبرك ما هو غير العادل ان يكون الحصان أسفل منه بدلا منكى

Bill, if there's any of you left in there, listen - you have to keep thinking about your mum, the memory you created.
بيل، إذا كان هناك ما تبقى منكى هناك، استمعى عليك الإستمرار بالتفكير في أمك ، الذاكرة التي قمتي بإنشائها.

Taggert's the one that's supposed to make a mindless killer out of you.
وتلك الألة من المفترض ان تجعل منكى . قاتلة مجنونة

I don't need this kind of shit from you right now, Tara!
أنا لا أريد هذا النوع من الهراء منكى الآن يا تارا

But I have a feeling that we'll get the most... truthful version from you.
لكن كان لدى شعور أننا سنجد نسخة أكثر صدقا منكى

26 specialists in this hospital, every single one of them wants something from you.
26متخصص فى هذا المشفى وكل واحد منهم يريد منكى شئ على حدا

MOORE: Well, it's very nice of you to say so. I find you very attractive also.
حسنا, أنة لطف منكى أن تقولى هذا أنا أراكى جذابة أيضا

Forgive this intrusion. I have a request to make of you.
. سامحينى لهذا التدخل . لدى طلب أريدة منكى

Look, I know you're a big shot, and you probably think I should be afraid of you, but if you ever bother him again,
اعرف ان لكى علاقات وتظنيين اننى ساخاف منكى ولكن اذا ازعجتيه مرة اخرى

You have no reason to believe anyone became suspicious of you?
أنتى ليس لديكى سبب للاعتقاد أن أى شخص آخر مرتاب منكى ؟

Well, it's very nice of you to say so. I find you very attractive also.
حسنا, أنة لطف منكى أن تقولى هذا أنا أراكى جذابة أيضا

Violet, do you know, snakes are more afraid of you... than you are of them?
فويلت أتعلمى أن الثعابين تخاف منكى أكثر مما تخافى أنتى منهم؟

And I hope of you an interpretation for Oscar. Full stop
أنا أتوقع منكى أداء يفوز بالأوسكار فورا لذا

-I don't understand. -She's mad! Jealous of you!
أنا لا أفهم إنها مجنونة ، تغار منكى إنها لن تتوقف

Funny how it's never a good time when I need something from you.
مرح ان لا يكون وقتًا مناسبًا أبدًا كلما احتجت منكى شئ

I've come to set you here, permanently, so that I'm free from you for forever
دائم بشكل هنا تبقى لاجعلك جئت لقد للابد منكى اتحرر حتى

I may have run away from the world because I got fed up, but I will never run away from you.
ربماأهربلأننىأكرههذا العالم لكنى لن أهرب منكى

But now I know that forgiveness must first come from you... before it can come from God.
ولكن المغفرة احتاجها منكى فى الماضى هو يمكن للالهة

No guy would go running from you, Andie.
لا لا , أندى لا يوجد شب يهرب منكى أندى

But I believe it would be best if it came from you.
لكنى أعتقد انه سيكون أفضل إذا جاء منكى

For it was I who took the second of your twin sons away from you.
انا الذى اخذت ابنك الثانى منكى