"منكِ أن تفعلي" - Traduction Arabe en Anglais

• you to do

And I would never ask you to do anything against such policy.
وما كنت لأطلب منكِ أن تفعلي أي شيء مخالف لتلك القواعد

Whatever he's asking you to do, you can't do it.
مهما طلبَ منكِ أن تفعلي لا يمكنكِ القيام به

I want you to do something for me, okay?
أريد منكِ أن تفعلي شيئاً من أجلي. حسناً؟

I would never ask you to do something you didn't want.
مستحيل أن أطلب منكِ أن تفعلي شيئاَ لاتريدين أن تفعليه

It means that I need you to do whatever you have to do
هذا يعني, بأني أريد منكِ أن تفعلي كل شيء

Listen, none of us can imagine what you've been through, and I'm sure you just want to try to forget, but we really need you to do something for us.
اسمعي، لا يستطيع أحد تخيّل ما عانيتيه وأنا متأكدة بأنكِ تريدين نسيان ما حصل ولكننا نحتاج منكِ أن تفعلي شيئاً من أجلنا

But I do need you to do one thing for me.
لكن أحتاج منكِ أن تفعلي شيئا واحدا لأجلي

I'm not asking you to do it for me.
أنا لا أطلب منكِ أن تفعلي ذلك لأجلي.

Denise, might I ask you to do something for me?
دينيس , هل لي بأن أطلب منكِ أن تفعلي شيئاً لي ؟

Look, Phil asked you to do something important, so why aren't you doing it?
أنظري , فيل طلب منكِ أن تفعلي شيئاً مهماً إذاً لماذا لا تفعليه ؟

And I'd like you to do that for me.
و أود منكِ أن تفعلي ذلك من أجلي

Let's take a look at the drawings we asked you to do.
دعينا نلقي نظرة على الرسومات التي طلبتها منكِ أن تفعلي

I couldn't ask you to do that.
أنا لم أستطيع أن أطلب منكِ أن تفعلي ذلك.

Oh,No One Would Expect you to do That In Your Condition.
لن ينتظر أحداً منكِ أن تفعلي ذلك وأنتِ على هذه الحالة

It would only be fair if I asked you to do this with me, which I did, and you said no.
أنتِ محقّة، سيكون عادلاً فقط إن طلبت ,منكِ أن تفعلي هذا معي

I was waiting for you to do it, but you didn't.
كُنْتُ أَنتظرُ منكِ أن تفعلي ذلك لَكنَّك لَم تفعلي

Look, when I asked you to do this, I promised you revenge, and you'll still have it.
اسمعيني ، عندما طلبت منكِ أن تفعلي هذا وعدتكِ بالإنتقام ، وستحظين به

Oh, Aunt, thank you, it's so sweet of you to do this.
أوه أيتها العمة, شكراً لكِ إنه غاية في اللطافة منكِ أن تفعلي هذا

For a crazy guy like me asking you to do it, why did you do it?
لأن رجل مجنون مثلي طلب منكِ أن تفعلي ذلك، لماذا فعلتي ذلك؟

I asked you to do one thing, okay?
طلبت منكِ أن تفعلي شيئاً واحداً , حسناً ؟