"منك أن تخبرني" - Traduction Arabe en Anglais

• you to tell me

I just need you to tell me what the hell's going on.
أحتاج منك أن تخبرني فقط ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم

All I want you to tell me is whether or not it was Al-Zuhari who sent his men to kill me.
كل ما أريده منك أن تخبرني هو ما إذا كانت أو لم يكن آل زهري الذي أرسل رجاله لقتلي.

Raven, I want you to tell me when you feel something, ok?
آبي: الغراب، وأنا أريد منك أن تخبرني عندما تشعر شيئا، طيب؟

I need you to tell me everything you know about Magnus Bane.
أحتاج منك أن تخبرني كل شيء تعرفه عن - ماغنوس بين

I have a photograph here of a woman, and I'd like you to tell me if she was one of those bad people.
لدي صورة هنا من امرأة، وأود منك أن تخبرني إذا كانت واحدة من هؤلاء الناس سيئة.

I need you to tell me what happened here, Adam, or the state police are gonna have to come in and take over.
أحتاج منك أن تخبرني ما حدث هنا، آدم، أو شرطة الولاية هي ستعمل لا بد أن يأتي في وتولي المسؤولية.

And I want to find the person who did it, so I need you to tell me what you saw.
و أريد أن اعثر على من أرتكبها، لذلك أريد منك أن تخبرني بما رأيت

Now I want you to tell me that one more time.
الآن أريد منك أن تخبرني ذلك مرة واحدة بعد

You stole it to sell, just like all the other watches you've stolen, and I need you to tell me who's helping you fence these watches.
لقد سرقت بيعه، تماما مثل جميع الآخرين ساعات كنت قد سرقت، وأحتاج منك أن تخبرني

I need you to tell me if Jake Ballard is alive.
أحتاج منك أن تخبرني إذا جيك بالارد هو على قيد الحياة

I need to ask you about something, And I need you to tell me the truth.
علي أن أسئلك سؤالاً وأريد منك أن تخبرني بلحقيقة

I asked you to tell me if you were going out.
طلبت منك أن تخبرني إذا كانوا في طريقهم للخروج.

Brian, I want you to tell me exactly what you did to my time machine.
بريان، أريد منك أن تخبرني بالضبط ما فعلت لآلة وقتي.

And I need you to tell me that you won't tell her.
واريد منك أن تخبرني بأنك لن تقوم بإخبارها.

I want you to tell me if there is something in my house.
أريد منك أن تخبرني إذا كان هناك شيء في بيتي.

I want you to tell me exactly what happened two nights ago.
أريد منك أن تخبرني بالضبط ما حدث قبل ليلتين

I need you to tell me where I can find Leo Andropov.
أحتاج منك أن تخبرني أين يمكنني العثور على ليو أندروبوف.

I need you to tell me that you're gonna find Damon and bring him back because I don't think
أحتاج منك أن تخبرني أنك أنت ستعمل تجد دامون واعادته لأنني لا أعتقد

Next, I want you to tell me his current location.
وبعد ذلك، أريد منك أن تخبرني موقعه الحالي.

But I'd like you to tell me how she got to be that way.
لكن أودّ منك أن تخبرني كيف أصبحت على ذلك الشكل