"منها الخروج" - Traduction Arabe en Anglais

• her out
• out to

You never asked her out when she was single.
لم تطلب منها الخروج معك عندما كانت عزباء

Dude, you asked her out on a date for me.
يا صاح، إنّك طلبت منها الخروج معي في موعد.

I said feel her out, not ask her out.
وقال أشعر لها خارج، لا يطلب منها الخروج.

So, how do I ask her out without asking her out?
فكيف اطلب منها الخروج معي بدون ان اطلب ذلك منها؟

- He asked her out once. It was an embarrassing failure.
. طَلب منها الخروج معه ذات مرّة كان فشلا ذريعا

Before I mustered the courage to ask her out, she moved away.
قبل ان اُجمع شجاعتي لاطلب منها الخروج معي كانت قد غادرت

You're gonna tell me he never introduced himself Or asked her out?
أستقول لي أنه لم يقدم نفسه أو يطلب منها الخروج معه؟

When a guy likes a girl, he asks her out.
حين يعجب فتى بفتاة، يطلب منها الخروج في موعد.

That's when you go up and you ask her out.
عندها يأتي دورك لتذهب إليها وتطلب منها الخروج معك

I think I'm gonna ask her out to dinner tonight.
أظن أنني سأطلب منها الخروج في موعد عشاء الليلة

Look, when that's all done and I ask her out, it's important she knows I'm good at my job.
انظر، عندما ينتهي كل ذلك سوف أطلب منها الخروج المهم أنها تعرف أنني أجيد عملي.

just call her up on the phone and ask her out on a date?
هل أتصل بها بالهاتف وحسب وأطلب منها الخروج في موعد؟

You didn't ask her out, but that was a lot of sounds.
لم تطلب منها الخروج بوعد ولكنك تحدثت كثيرًا

Gave me the grit to ask her out after that.
منحني الجرأة بأن أطلب منها الخروج بعد ذلك.

And that if your ex is hot, we, the members of Boss Co., reserve the right to ask her out after the appropriate 7-day waiting period.
وأنه إذا السابقين الخاص بك وهو ساخن، نحن، أعضاء شركة بوس، نحتفظ بالحق في يطلب منها الخروج بعد فترة 7 أيام المناسبة الانتظار.

You can't go and ask her out until you've done the undercoat.
أنت لا تَستطيعُ ذِهاب وطَلَب منها الخروج معه حتى عَملتَ الطلاء التحتي.

I asked her out on a Scantron sheet.
لقد طلبت منها الخروج على ورقة الأسئلة المتعددة

So should I ask her out, maybe just as friends?
, لذا هل يجب أن أطلب منها الخروج ربما فقط كأصدقاء ؟

I asked her out and she said yes. And she was classy.
طلبت منها الخروج معي ووافقت وكان أسلوبها كلاسيكي

Great! I'm going to ask her out as soon as we're finished with dinner.
عظيم, سأطلب منها الخروج معي بعد ان ننهي عشائنا