"منهجية إعداد جدول" - Traduction Arabe en Anglais

    • methodology for the preparation of the scale
        
    • of the methodology for the preparation of
        
    • the methodology for the preparation of the
        
    • methodology of the scale of
        
    • methodology for establishing the scale of
        
    • methodology for preparation of the scale
        
    • of the methodology for preparation of the
        
    • the methodology for establishing the scale
        
    • methodology for the preparation of future scales
        
    Review of the methodology for the preparation of the scale of assessments UN الثالث - استعراض منهجية إعداد جدول الأنصبة المقررة
    Elements of the methodology for the preparation of the scale of assessments UN ألف - عناصر منهجية إعداد جدول الأنصبة المقررة
    IV. Review of elements of the methodology for the preparation of future scales of assessments UN استعراض عناصر منهجية إعداد جدول اﻷنصبة المقررة مستقبلا
    It will provide effective support to the Committee on Contributions and the General Assembly in the process of reviewing the methodology of the scale of assessments and will ensure the timely issuance of assessments and information on the status of assessed contributions. UN وسوف توفر دعما فعالا للجنة الاشتراكات والجمعية العامة في عملية استعراض منهجية إعداد جدول الأنصبة المقررة، وستكفل حسن توقيت صدور الأنصبة المقررة والمعلومات عن حالة الاشتراكات المقررة.
    Review of the methodology for the preparation of the scale of assessments UN الثالث - استعراض منهجية إعداد جدول الأنصبة المقررة
    Elements of the methodology for the preparation of the scale of assessments UN ألف - عناصر منهجية إعداد جدول الأنصبة المقررة
    Review of the methodology for the preparation of the scale of assessments pursuant to General Assembly resolution 64/248 UN ثالثا - استعراض منهجية إعداد جدول الأنصبة المقررة عملا بقرار الجمعية العامة 64/248
    Elements of the methodology for the preparation of the scale of assessments UN ألف - عناصر منهجية إعداد جدول الأنصبة المقررة
    By the same resolution, the General Assembly requested the Committee on Contributions, in accordance with its mandate and the rules of procedure of the General Assembly, to review the elements of the methodology of the scale of assessments in order to reflect the capacity of Member States to pay, and to report thereon to the Assembly by the main part of its sixty-third session. UN وفي القرار نفسه، طلبت الجمعية العامة إلى لجنة الاشتراكات أن تستعرض، وفقا لولايتها وللنظام الداخلي للجمعية العامة، عناصر منهجية إعداد جدول الأنصبة المقررة لكي تعكس قدرة الدول الأعضاء على الدفع، وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية في الجزء الرئيسي من دورتها الثالثة والستين.
    9. Decides to review, at its earliest opportunity, all elements of the methodology of the scale of assessments with a view to a decision before the end of its sixty-sixth session to take effect, if agreed, for the 2013-2015 scale period; UN 9 - تقرر أن تستعرض، في أقرب فرصة ممكنة، جميع عناصر منهجية إعداد جدول الأنصبة المقررة بغية اتخاذ مقرر قبل نهاية دورتها السادسة والستين ليبدأ نفاذه، في حال الاتفاق بشأنه، في فترة الجدول 2013-2015؛
    58. The principal element in the methodology for establishing the scale of assessments should continue to be capacity to pay. UN 58 - وذكر أن أهم عنصر في منهجية إعداد جدول الأنصبة المقررة يجب أن يظل القدرة على الدفع.
    methodology for preparation of the scale of assessments UN زاي - منهجية إعداد جدول الأنصبة المقررة
    Recalling also the reports of the Committee on Contributions on its thorough and comprehensive review of all aspects of the methodology for preparation of the scale of assessments with a view to making it stable, simpler and more transparent while continuing to base it on reliable, verifiable and comparable data,Ibid., Fiftieth Session, Supplement No. 11 and addendum (A/50/11 and Add.2). UN وإذ تشير أيضا إلى تقريري لجنة الاشتراكات عن استعراضها الوافي والشامل لجميع جوانب منهجية إعداد جدول اﻷنصبة المقررة حتى تصبح مستقرة وأكثر بساطة وشفافية، مع مواصلة جعلها تستند إلى بيانات موثوقة ويمكن التحقق منها وقابلة للمقارنة)٤(،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus