"منهكون" - Traduction Arabe en Anglais

• exhausted
• little tired

They're exhausted, outnumbered 3 to 1.
منهكون و بعدد أقل بما نسبته ثلاثة إلى واحد

I'm so sorry to bother you, but my kids are exhausted and the town is sold out.
أنا جدّ آسف لإزعاجك، لكن أطفالي منهكون والفنادق كلها مملوءة.

They were dehydrated, malnourished, exhausted.
مصابون بالجفاف يعانون من سوء التغذية منهكون

Everyone's exhausted, yourself included.
بقينا نبحث طيلة الليل والجميع منهكون وأنتِ ضمنهم

Brutus resists and then attacks, Octavius' wing routs, but we're exhausted, our side is yielding to Anthony.
بروتس يقاوم ثم يهجم، وجناح أوكتافيوس يتقهقر ولكننا منهكون جبهتنا تتقهقر أمام أنطونيو

Okay, well, I was just gonna let... You know, they're so exhausted.
حسناً، سأتركهم لبعض الوقت فقط إنهم منهكون جداً

Can't you see these dancers are exhausted? Go and fetch them some water.
ألا ترى أن هؤلاء الراقصون منهكون اذهب و أحضر لهم بعض الماء

Look, I know you're all exhausted.
أسمعوا، أعلم أنكم جميعاً منهكون .لقد تبقت لدينا 4 أيام

All right, all right, I know you're all pretty exhausted, and we've had a hell of a time getting water up here.
حسنا، حسنا، أعرف بأنّكم جميعا منهكون جدا ولقد كان لدينا الكثير من الوقت للحصول على الماء باعلى هنا.

We're exhausted. Real athletes play through pain.
، نحن منهكون - الرياضيين الأعتاء يتسابقون رغم التأوه -

The kids didn't know that over the years, their parents had become exhausted embarrassed.
الأطفال لم يعرفوا أنه بمرور السنوات أصبح والديهم منهكون... ومحرجون

"I hope the dudes exhausted." "How do we reach them in time."
"أتمنّى بأن يكونوا منهكون" "كيف سنصلهم في الوقت المناسب".

- My men are completely exhausted.
رجالى منهكون تماماً.

They're so exhausted.
إنهم منهكون جداً.

Appeals are exhausted. Their families have said goodbye.
المنادون منهكون** **عائلاتهم ودعتهم

The men are exhausted. Raise the tents!
الرجال منهكون ضعوا الخيام

We were exhausted.
لقد كنا منهكون.

- The men are exhausted.
-أن الرجال منهكون

- You must be exhausted.
-لابد انكم منهكون