"منهم جميعاً" - Traduction Arabe en Anglais

• all of them
• them all
• 'em all
• any of them
• of all

That's what that bastard want for all of them... just work till we dead.
هذا ما يريده ذلك النغل منهم جميعاً أن نعمل حتى نموت ..

Got security-camera footage from all of them.
وأحضرت أشرطة التصوير الأمنية منهم جميعاً

You're cool, you were better than all of them.
،أنت لطيف .كنت أفضل منهم جميعاً .لا تستمع لما يقولونه

I learn from them all, but there's no one here like me.
لقد تعلمت منهم جميعاً لكن لا يوجد هنا من هو مثله

Well, they don't exist. I got rid of them all.
حسناً،ليسوا موجودين، لقد تخلصت منهم جميعاً

Jap patrol, four of'em. I got'em all.
دورية يابانية مكونة من أربعة نلت منهم جميعاً

You hired Shorty and Red and Long Tom, and I can do more work than any of them.
، أنت قصير الشعر و أحمر الوجه و طويل القامة و أنا أستطيع القيام بالعمل أفضل منهم جميعاً

But now you are strong enough to defeat all of them.
ولكن الأن قويا بما يكفى للنيل منهم جميعاً

Don't let these people intimidate you. You are better than all of them.
لا تجعلين هؤلاء الناس يحبطونك انتى افضل منهم جميعاً

This time we must liquidate all of them.
في هذا الوقت علينا ان نصفي ونتخلص منهم جميعاً.

You can be proud now, proud that you've been smarter than all of them.
بإمكانك أن تفخر الآن تفخر بأنك كنت أذكي منهم جميعاً

I feel a thousand times more honest than all of them.
أشعر بالأخلاص أكثر منهم جميعاً ألف مرة.

I should get rid of all of them except for you.
يجدر بي التخلص منهم جميعاً سواك أنت

Looks like you've got close to all of them.
. يبدوا بأنك تقَرَّيتِ منهم جميعاً

My dad always said that was the saddest key of them all.
أخبرني والدي دوماَ أنّه النغمة الأكثر حزناً منهم جميعاً.

Well, you little mirror, mirror on the wall, who's the fairest of them all?
حسناً , أنت أيها المرآة العجيبة من هو الأكثر جمالاً منهم جميعاً

You march with the mightiest weapon of them all - immortality!
أنتم تزحفون بأقوى الأسلحة منهم جميعاً الخلود

That's right, smart girl. We got them all.
هذا صحيح أيها الفتاة الذكية، لقد تخلصنا منهم جميعاً

I say we waste them all and get the fuck out of here and call it a day.
أنا أقول بأن نتخلص منهم جميعاً ونخرج من هنا وننتهي من الأمر

Pretty sure I got'em all.
انا متاكد تقريباً باني تخلصت منهم جميعاً

i'd make a better criminal than any of them.
استطيع القيام بجريمه افضل منهم جميعاً

I can take care of all of'em in one fell swoop.
أستطيع الخلاص منهم جميعاً بضربة قاضية واحدة