"منهُ" - Traduction Arabe en Anglais

• from him
• of it
• of him
• from it
• him to

She had a regular clinic, but when BYUN fell on hard times, she got it from him, in exchange of debt interest.
كانت تأخذهُ من عيادةً عادية، ولكن عندما وقعَ بيون في أوقاتٍ صعبة حصلتْ منهُ على الدواء، مقابل دينٍ بفائدة.

Whoa, I missed seven texts from him last night.
رباه ، فاتنيَ سبعةُ رسائل منهُ في الليلة الماضية

Alfred's sick and tired of it and no wonder.
ألفريد مُنزعج ومُتعب منهُ ولا عجب في ذلك

And if she was part of it then, she's part of it now.
وإن كانت هي جزءٌ منه في الماضي فهي جزءُ منهُ الآن.

But I can't take it anymore. I got to get rid of him.
لا أستطيع التحمل بعد الآن علي التخلص منهُ

But do you think I wouldn't rather be lying there instead of him?
ولكن ألا تعتقد أنه كان ينبغى أن أكون هُنا بدلاً منهُ ؟

Um, I'm assembling a list of potential objects that could be made from it.
أنا أجمع قائمة بالمواد المحتملة التي قد تكون مصنوعة منهُ

Did the warden ask him to do this, too?
هل مأمور السجن طلبَ منهُ فعل هذا، أيضًا؟

He'll never let you take me from him. You are running me ragged.
لَن يسمح لكِ بأخذي منهُ. أنتِ تجعلينني بحال رثة.

Well, if I did, I learnt from it and that's all I am asking from him.
حسناً، إذا فعلت، أنا تعلمت منها وهذا كل ما أطلبهُ منهُ

They swear they haven't heard from him since yesterday.
يقسمونَ أنهم لم يسمعوا منهُ شيئاً منذ يوم أمس

They could control the mind of a man, suck the life from him with a single embrace.
يمكنهم التحكم بعقل الرجل وإمتصاص الحياة منهُ بقبلةٍ واحدة

I just want away from him. Can't you help me?
لقد هربتُ منهُ فحسب ألا تستطيع مُساعدتي ؟

"He was clutching this. It was hard to get it away from him."
لقد كانَ يمسك بهذهِ لقد أخذناها منهُ بصعوبة

Yeah, but only a little bit of it fell out, even that came right back in.
نعم، ولكن سقوط منهُ القليل ومن ثم نمى بعد ذلك كثيراً

They think I was part of it, one of the instigators.
لكنهم يعتقدون بأني كنتُ جزءاً منهُ يعتقدون أني كنتُ واحداً من المُحرضين

I mean, I do believe in God, but all the rest of it - vicars, feast days, and deadly sins
أعني أنا أؤمن بالله، لكن كل الباقي منهُ الكهنة، أيام الأعياد الدينية

I might be able to get something out of him.
أنا من الممكن أن أكون .قادرة على أن أخُذ شيئاً منهُ

You won't be able to get what you want out of him.
أنت لن تكوني قادرةً على أخذ ماتريدينهُ منهُ.

You know, I owe you this guy. Just give me a little time and I'll get rid of him.
. أتعلم ، أنا أدين لك بقتل هذا الرجل . فقط أعطنى بعض الوقت وسأتخلص منهُ

I wanted him to beg me to stop, but he didn't.
أردت منهُ أن يتوسل ألي لأتوقف، لكنه لم يفعل ذلك.