"منى أن أفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• me to do
• have me do

Everybody expects me to do everything around here because I'm the principal.
كل واحد يتوقع منى أن أفعل كل شئ هنا لأننى المدير

- I know. - Well, what do you expect me to do?
أعلم ذلك حسنا ، و ماذا تتوقعين منى أن أفعل ؟

No, he wanted me to do this, but I wasn't for doing it.
لا ، هو أراد منى أن أفعل ذلك لكن لم أكن أريد القيام بها لم أكن أريد ذلك

- in that neighborhood. - What do you want me to do, Harry?
ـ فى ذلك الحى ـ ماذا تُريد منى أن أفعل ، هارى ؟

What would you have me do, Caesar?
ماذا تريد منى أن أفعل يا قيصر؟

It depends. What do you want me to do?
هذا يعتمد على ما تريد منى أن أفعل

Well, what do you want me to do? El Salvador! Grenada.
السلفادور ، جرينادا ماذا تريد منى أن أفعل ؟

They'd want me to do exactly what I'm doing.
يريدون منى أن أفعل ما أفعله بالضبط ..

What do you expect me to do? Crawl in bed with him and hold his hand?
ماذا تتوقعى منى أن أفعل أرقد بجواره فى الفراش وأمسك يده

What do you expect me to do about it?
ماذا تتوقع منى أن أفعل حيال ذلك؟

All right, what do you need me to do? Nice going.
حسنا , ماذا تودى منى أن أفعل ؟

What do you want me to do next?
ماذا تريد منى أن أفعل بعد ذلك ؟

What'd you expect me to do, crumple it up and say, "over my dead body"?
ماذا تتوقع منى أن أفعل طيها وأن أقول "على جثتى"

What do you want me to do about that?
ماذا تريد منى أن أفعل حيال ذلك؟

You are asking me to do the impossible!
- تطلب منى أن أفعل المستحيل. - أسرعوا، أسرعوا.

Just don't expect me to do this sober.
أنت لاتتوقع منى أن أفعل ذلك كما يجب

What exactly do you want me to do?
وماذا تريد منى أن أفعل بالضبط ؟

Why always tell me to do everything?
لماذا تطلبين منى أن أفعل كل شئ؟

What do you want me to do about it?
ماذا تريدين منى أن أفعل حيال ذلك

What would you have me do?
ماذا تريدين منى أن أفعل ؟