"منيسوتا" - Traduction Arabe en Anglais

• Minnesota

Researchers from the University of Minnesota found a tenfold increase in suicide attempts among teenagers within six months after their abortion.
ووجد باحثون في جامعة منيسوتا زيادة بنسبة 10 أمثال في محاولات الانتحار بين المراهقات في غضون ستة أشهر بعد إجهاضهن.

For a bird from Minnesota, yöu've got some moves.
بالنسبة لطائر من "منيسوتا" فأنت تملك بعض الحركات.

Minnesota isn't the only place where appearances count.
منيسوتا ليست المكان الوحيد الذى يتواجد به المظاهر

Why should Dad go to Minnesota while we all stay here?
لما يجب على أبي الذهاب الى منيسوتا بينما نبقى هنا ؟

You're going back to Minnesota, I'll be there, alone, with Payson when she gets the bad news.
أنت سوف تعود الى منيسوتا , سأكون هناك لوحدي مع بيسن عندما تتلقى الخبر , مجددا ً

You know, nothing about Minnesota has fallen into what I planned.
-أتعلم .لا شيئ في" منيسوتا " جرى كما خططت له

You look like Emma Spencer Oakley of 46 Burnham Street, St Paul, Minnesota.
انت تشبهين ايما سبنسر التى كانت تقطن 46 ش بيريهام ب منيسوتا

Born 12 April 1942 at St. Paul, Minnesota, two children.
ولدت في ١٢ نيسان/ابريل ١٩٤٢ في سانت بول، منيسوتا. ولها إبنان

The core work at CVT is the provision of direct clinical services to survivors of politically-motivated torture now living in Minnesota communities.
يتمثل العمل الأساسي في المركز في توفير الخدمات السريرية المباشِرة للناجين من التعذيب لدوافع سياسية الذين يعيشون الآن في المجتمعات المحلية في منيسوتا.

:: Indigenous Trading Company, P.O. Box 7276, Minneapolis, Minnesota 55407-0276
:: شركة التجارة للسكان الأصليين، صندوق بريد 7276، مينيابوليس، منيسوتا 55407-0276

Okay, I'll tell you, but before I do, promise me that we are not gonna move to St. Cloud, Minnesota.
حسناً سأخبرك و لكن قبل ان اخبرك اوعدني اننا لن ننتقل إلى سانت كلاود - منيسوتا ..

Or maybe St. Cloud, Minnesota, where the crazed war widow threw her baby down a well.
أو ربما "سينت كلاود" في منيسوتا حيث أرملة الحرب المجنونة رمت ابنها في بئر هناك

If you do, it's gonna make your stay here in Minnesota a lot more pleasant.
-إذاحدث هذا, فَسيجعل هذا إقامتكِ في " منيسوتا "مُمتعةأكثر.

I didn't grow up in Minnesota dreaming of the day that I was gonna put a hat out for spem donor on craigslist.
أنا لم أخطط لهذا أيضا.. أنا لم أولد فى منيسوتا وأتخيل أننى فى يوم من الأيام سأبحث عن الحيوانات المنوية من المتبرعين من قائمة لعينة

He must get so lonely in Minnesota.
لابد أنه يشعر بالوحدة الشديدة في "منيسوتا".

This day was selected by the United Nations General Assembly in 1998 and the goals of CVT's events in both Minnesota and Washington D.C. in the United States of America are to educate the public about the issue of torture and honour torture survivors, their families and their communities. ii.
وقد اختارت الجمعية العامة للأمم المتحدة هذا اليوم في عام 1998 وتتمثل أهداف أحداث المركز في كل من منيسوتا وواشنطن العاصمة في الولايات المتحدة الأمريكية في تثقيف الجمهور بقضية التعذيب وتكريم الناجين من التعذيب، وأسرهم ومجتمعاتهم المحلية.

CVT's two Minnesota clinics employ physicians, psychiatrists, psychologists, nurses and social workers whose services constitute a multi-disciplinary approach to healing the physical and psychological wounds of politically-motivated torture.
وتستخدم عيادتان للمركز في منيسوتا أطباء، وأطباء أمراض عقلية، وإخصائيين نفسيين، وممرضات، وإخصائيات اجتماعيات تشكل خدماتهم نهجا متعدد التخصصات لتضميد الجراح البدنية والنفسية الناجمة عن التعذيب لدوافع سياسية.

63. The Board expressed its gratitude to the University of Minnesota for engaging a research assistant to pre-screen project proposals during the period of June-September 2009.
63 - وأعرب المجلس عن امتنانه لجامعة منيسوتا على إشراكها مساعد لشؤون البحوث ليضطلع بأعمال الفرز المسبق لمقترحات المشاريع خلال الفترة من حزيران/يونيه إلى أيلول/سبتمبر 2009.

Instead of a straight sale, us to you, we pay you $1 million cash money plus 20% of our territory in Minnesota.
بدلاً من البيع المباشر منّا إليك ندفع لك مليون دولار نقداً (إضافة إلى 20 بالمائة من منطقتنا بـ(منيسوتا

My name is Riley Andersen. I'm from Minnesota and now I live here.
أدعى (رايلي أنديرسون) أنا من (منيسوتا)، لكنّي أعيش هنا الآن