"مني أن أبقى" - Traduction Arabe en Anglais

• me to stay

Actually, they've, uh... they've asked me to stay on a little longer.
في الحقيقه.. لقد.. لقد طلبوا مني أن أبقى وقت أطول قليلًا.

You told me to stay away from Sanchez, and I did.
طلبت مني أن أبقى بعيدًا عن سانشيز وقد فعلت ذلك

Then she asked me to stay with Teddy so she could meet up with Matt Brooks.
بعد ذلك طلبت مني أن أبقى مع تيدي لكي يمكنها أن تلتقي مع مات بروكس.

Do you want me to stay here and watch them kill a pregnant woman?
أتريد مني أن أبقى هنا وأراقبهم يقتلون امرأةً حُبــلى؟

He asked me to stay calm and stop crying, to take care.
،طلب مني أن أبقى هادئة .وأن أكُّفَ عن البكاء

Alice, you're the one who asked me to stay away.
آليس ، أنتِ من طلبتِ مني أن أبقى بعيداً

Wait, so you expect me to stay here the entire night?
مهلاً، هل تتوقع مني أن أبقى هنا طيلة الليل؟

If you want me to stay, I need more money.
لو أردت مني أن أبقى ، فسأحتاج المزيد من النقود

I used to go there when I'd come visit, and kevin would ask me to stay.
اعتدت الذهاب لهناك عندما آتي للزيارة وكان كيفين يطلب مني أن أبقى

Do you want me to stay with you, or do you want to be alone?
هل تريدين مني أن أبقى معك أو تريدين أن تكوني لوحدك؟

Are you sure that you don't want me to stay and do the dishes?
أواثق أنك لا ترغب مني أن أبقى وأغسل الصحون؟

-Forget it you might as well ask me to stay in my room.
انسى الأمر ربما تريد أيضا أن تطلب مني أن أبقى في غرفتي..

You don't expect me to stay with these weirdos?
أنت لا تتوقعين مني أن أبقى مع هؤلاء غريبين الأطوار؟

So you want me to stay, but just not have a personal life?
تريد مني أن أبقى و لكن بدون أن أحظى يحياة شخصيه؟

I use to travel all the time. Now you want me to stay with you.
أعتدت على السفر طوال الوقت والآن تريد مني أن أبقى منك

She, uh, she wants me to help her with some computer thing and asked me to stay for dinner.
تُريدني أن أُساعدها بشيء ما" "في الحاسوب "وطلبتَ مني أن أبقى على العشاء"

Rosa. You wouldn't ask me to stay alive for you, right?
(روزا) أنت لن تطلبي مني أن أبقى حياً من أجلك؟

- Stay here. - Do you expect me to stay and wait?
هل تتوقع مني أن أبقى هنا و أنتظر؟

You can't really expect me to stay.
أنت فعلاً لا تتوقع مني أن أبقى هنا