"مني أن أساعدك" - Traduction Arabe en Anglais

• me to help you
• you want me to help

Oh, really, then why'd you ask me to help you plan your wedding in the first place?
اوه , حقـا ؟ اذا لمـاذا طلبـتي مني أن أساعدك في التخطيط لـ زواجك ؟

You want me to help you conduct a secret investigation of the man who is scheduled to pin the stars on my collar.
هل تريد مني أن أساعدك على إجراء تحقيق سري عن رجل من المقرر ان يقوم بوضع النجوم على ياقتي

Y-You want me to help you find yourself?
أنت تريد مني أن أساعدك في العثور على نفسك؟

You want me to help you make the girls not be upset that they still won't get to see you, even though you're gonna be around.
تريد مني أن أساعدك في جعل الفتيات لا يقلقن من أنهن لازلن يردن رؤيتك، حتى بالرغم من أنك في الجوار.

If that's true, Emma, and you want me to help you, you have to tell me everything.
اذا كان هذا صحيحاً يا إيما و تريدين مني أن أساعدك عليك أن تخبريني كل شيء

You asked me to help you get that police detective's home address.
طلبت مني أن أساعدك في معرفة عنوان تلك المحققة

You cannot come in here, start screaming about vampires, and just expect me to help you.
لا يمكنك المجيء إلى هنا، والصراخ بشأن مصاصي الدماء، وتتوقعين مني أن أساعدك فحسب.

So now you want me to help you. Yes, sir.
و الآن ، أنت تريدين مني أن أساعدك نعم يا سيدي

You still want me to help you after I was so arrogant?
ألا تزال تريد مني أن أساعدك بعدما كنت متكبرة جدا؟

You asked me to help you decide what you want,and you have.
لقد طلبت مني أن أساعدك باختيار ما تريدين وها أنت قد اخترت ..

Oh, I see. You asked me to help you because I work here, didn't you?
فهمت, طلبتَ مني أن أساعدك لأني أعمل هنا, أليس كذلك؟

Isn't that why you wanted me to help you create your superhero?
أليس هذا السبب الذي أردتِ مني أن أساعدك فيه لصنع بطلك الخارق ؟

You're on your heels, and you're asking me to help you by appealing to my sense of duty?
"أنكَ يائس وتطلب مني أن أساعدك بأن تناشدَ فيّ حس الواجب"

Do you want me to help you with the kids?
أتريدين مني أن أساعدك مع الأطفال؟

You are asking me to help you kill my son?
أنت تطلبين مني أن أساعدك في قتل إبني؟

Y-You want me to help you figure it out?
هل تريد مني أن أساعدك في معرفة ما تقول؟

- Want me to help you get it up?
تريد مني أن أساعدك على رفعها ؟

And you need me to help you find him.
وتريدين مني أن أساعدك في البحث عنة

If you want me to help you, you have to tell me the truth... all of it.
إذا كنت تريدين مني أن أساعدك عليك أن تخبريني بالحقيقة... كلها