"مني أن أفعل ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• me to do it
• me to do that
• me to do this

Please, I have so much work to do, and Weller wants me to do it with one hand tied behind my back, and if we have any hope of catching Shepherd and Borden, someone's got to be here to push the buttons
الرجاء، لدي الكثير من العمل للقيام به، ويلر يريد مني أن أفعل ذلك مع يد واحدة مقيدتان خلف ظهري، وإذا كان لدينا أي أمل

Then he asked me to do it for your mom.
ثم طلب مني أن أفعل ذلك من أجل أمك

I got to stick a knife into a man's throat in broad daylight, and people wanted me to do it.
وصلت إلى عصا سكين في الحلق الرجل في وضح النهار، والناس يريدون مني أن أفعل ذلك.

I really don't think you want me to do that.
لا أعتقدُ فعلاً أنكِ تريدين مني أن أفعل ذلك

And how d'you expect me to do that when someone's squealing'?
و كيف تتوقّع مني أن أفعل ذلك بينما قام شخص ما بإفشاء هذا الأمر ؟

I haven't even had time to celebrate... and you want me to do this?
لم أجد الوقت الكافى للأحتفال و أنت تريد مني أن أفعل ذلك

I just need to find the... the key... do you want me to do it with a pin?
المفتاح هل تريد مني أن أفعل ذلك بواسطة الدبوس ؟

For 4000 years people have tried to find it. You want me to do it in 15 seconds?
منذ 4000 سنة والناس يحاولون العثور عليه أتريد مني أن أفعل ذلك في 15 ثانية؟

Please, just give me a sign if you don't want me to do it.
الرجاء، مجرد اعطاء لي علامة إذا كنت لا تريد مني أن أفعل ذلك.

You want me to do it again?
تريد مني أن أفعل ذلك مرة أخرى؟

Why are you asking me to do it now?
لماذا تطلب مني أن أفعل ذلك الآن؟

He wanted me to do it.
وقال إنه يريد مني أن أفعل ذلك .

You just don't want me to do it.
انك لا تريد مني أن أفعل ذلك.

You want me to do it?
أتريدُ مني أن أفعل ذلك ؟

She wants me to do it.
تريد مني أن أفعل ذلك

Please don't ask me to do that again.
من فضلك لا تسأل مني أن أفعل ذلك مرة أخرى.

You can't ask me to do that.
لا يمكنك أن تطلب مني أن أفعل ذلك.

Oh, please don't ask me to do that.
لا من فضلك لا تطلبي مني أن أفعل ذلك

No matter what, you're asking me to do this myself, how can I handle the check-up?
مهما يكن، تطلبين مني أن أفعل ذلك بنفسي، كيف يمكنني تحمل الفحوصات؟

I have a friend who can trace the blocked calls, but...are you sure you want me to do this?
عندي صديق يستطيع ان يتتبع الارقام المحجوبة ولكن .. هل أنت متأكد أنك تريد مني أن أفعل ذلك ؟