No, this is a corporate gift. Not something from my father. | Open Subtitles | لا، هذه هدية من الشركة ولا شيء منها من أبي |
You've never once paid back the money you've borrowed from my father. | Open Subtitles | أنت لم تُعِد أبداً أي مبلغ إستعرته من أبي ولو لمرة |
Please tell me you got the un-animation spell from Dad. | Open Subtitles | رجاءً أخبريني بأنكِ حصلتي على تعويذة التجميد من أبي. |
It was money I made selling coke I stole from Dad. | Open Subtitles | كان مالاً ربحته من بيع الكوكايين الذي سرقته من أبي |
'Lady in Blue.''l had heard stories about from my dad.' | Open Subtitles | السيدة التي ترتدي الأزرق لقد سمعت قصص عنها من أبي |
from my father and my tribe, I bring you greetings of good faith. | Open Subtitles | من أبي وقبيلتي أنقل لكم التحية وحسن النية |
Lucas was holding my phone when I got a smiley-face text from my father. | Open Subtitles | كان لوكس يحمل هاتفي عندما تلقيت رسالة وجه باسم من أبي |
If we run from my father and his fortune now, there'll be no fortune of your father's for us to run to, not for very long. | Open Subtitles | إذا هربنا من أبي وثروته الآن فلن تكون هُناك ثروة لأبيكِ لنا لكي نهرب إليها ليس لفترة طويلة |
Actually, assholes, I don't take money from my father and you know that. | Open Subtitles | في الواقع يا حمقى، لم أعد آخذ المال من أبي وتعرفون هذا |
Well, I was trying, but I was too busy getting reamed out from my father. | Open Subtitles | حسناً كنت أحاول، لكني كنت مشغولاً بشدّة حيث تمّ توبيخي من أبي |
I know I don't like taking crap from Dad. That don't make me happy. | Open Subtitles | لا أحب تقبل الهراء من أبي هذا لا يجعلني سعيد |
I think if I mail it to you at the prison it's still easier than getting it from Dad. | Open Subtitles | أعتقد لو أرسلتها لكِ إلى السجن ستظلّ أسهل من الحصول عليها من أبي |
So, we just need one last piece from Dad, and we're done, right? | Open Subtitles | إذاً نحن في حاجة إلى قطعة أخيرة فحسب من أبي لكي ننتهي، أليس كذلك؟ |
I'll get the spell from Dad and I'll be there as fast as I can. | Open Subtitles | سأحصل على التعويذة من أبي وسأكون عندك بأسرع ما يمكن. |
I have learned not to expect a pat on the head from my dad. He's not capable of it. | Open Subtitles | قد تعلمت بأن لا أتوقع تربيتة على الرأس من أبي , ليس بإستطاعته فعلها |
I would keep going, but this text from my dad seems urgent. | Open Subtitles | أريد البقاء معك ولكن تلك الرسالة من أبي تبدو عاجلة |
It's a gift from my dad. I have a school dance tonight. | Open Subtitles | انه هدية من أبي عندي حفل رقص مدرسي الليلة |
JIMMY: At that moment, my mom saw the most disgusting part of my dad. (exhales) | Open Subtitles | في ذالك اليوم أمي رأت أسوء جزء من أبي ولكنه لم يغير شعورها تجاهة |
It was a sign from Father that men should rise against the King. | Open Subtitles | لقد كان إشارة من أبي بأن على الرجال أن يثوروا ضد الملك. |
It's like a fun, wet, almost naked version of Dad. | Open Subtitles | هو مثل متعة، الرطب، نسخة عارية تقريبا من أبي. |
You're in jail and I'm dead from my daddy. | Open Subtitles | أنت في السجن و أنا ميتة من أبي |
Finally, I get my father's beef with graven images. | Open Subtitles | أخيراً ، تحصلت على لحم بقر من أبي عليه صور محفورة به |
Oh, she still loved him... and... well, she wanted me to have something of my father's. | Open Subtitles | كانت ما زالت تحبه, وأرادت أن أحتفظ بشيء من أبي. |
I would ask my dad to leave the door open, lights on, music playing, anything to keep the monsters away. | Open Subtitles | كنت أطلب من أبي أن يترك الباب مفتوحاً والأنوار مضاءة والموسيقي تعزف أي شيء ، لجعل الوحوش بعيداً |