"من أجل البيئة الحضرية" - Traduction Arabe en Anglais

• for the Urban Environment

UNDP Trust Fund for Public-Private Partnerships for the Urban Environment
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي من أجل الشراكات بين القطاعين العام والخاص من أجل البيئة الحضرية

UNDP Trust Fund for Public-Private Partnerships for the Urban Environment
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للشراكات بين القطاعين العام والخاص من أجل البيئة الحضرية

UNDP Trust Fund for Public-Private Partnerships for the Urban Environment
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي للشراكات بين القطاعين العام والخاص من أجل البيئة الحضرية

UNDP: Trust Fund for Public-Private Partnerships for the Urban Environment
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي للشراكات بين القطاعين العام والخاص من أجل البيئة الحضرية

Public-Private Partnerships for the Urban Environment
الشراكات العامة - الخاصة من أجل البيئة الحضرية

Two additional units complete the division: Public-Private Partnerships for the Urban Environment and the United Nations Revolving Fund for Natural Resources Management.
وتكمل الشعبة وحدتان إضافيتان هما الشراكات بين القطاعين العام والخاص من أجل البيئة الحضرية وصندوق اﻷمم المتحدة الدائر ﻹدارة الموارد الطبيعية.

4. Public-Private Partnerships for the Urban Environment
4 - شراكات القطاعين العام والخاص من أجل البيئة الحضرية

7. UNDP Trust Fund for Public-Private Partnerships for the Urban Environment
7 - الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للشراكات بين القطاعين العام والخاص من أجل البيئة الحضرية

55. The Public-Private Partnerships for the Urban Environment (PPP) programme, promotes environmentally sound private sector investment in water, waste management and energy projects in developing countries.
٥٥ - ويهدف برنامج الشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص من أجل البيئة الحضرية إلى تشجيع استثمار القطاع الخاص السليم بيئيا في مشاريع المياه وإدارة النفايات والطاقة في البلدان النامية.

Other partnerships that facilitate or encourage private investment rather than raise funds directly include the Money Matters Initiative, the Public-Private Infrastructure Advisory Facility, the MicroStart programme and Public-Private Partnerships for the Urban Environment.
ومن الشراكات الأخرى التي تيسر الاستثمارات الخاصة أو تشجعها، بدلاً من تغطية الأموال بطريقة مباشرة، مبادرة أهمية المال، والمرفق الاستشاري للهياكل الأساسية المشتركة بين القطاعين العام والخاص، وبرنامج " ميكروستارت " MICROSTART، والشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص من أجل البيئة الحضرية.

83. The Public-Private Partnerships for the Urban Environment (PPPUE) facility complements and reinforces efforts by governments in developing countries in the areas of decentralization and local governance to increase the access of the urban poor to basic services through partnerships between government, business and CSOs.
83 - ويكمِّل مرفق الشراكات بين القطاعين العام والخاص من أجل البيئة الحضرية ويدعم الجهود التي تبذلها الحكومات في البلدان النامية في مجالي اللامركزية والإدارة المحلية لزيادة سبل استفادة فقراء المدن من الخدمات الأساسية من خلال إقامة شراكات بين الحكومة والمؤسسات التجارية ومنظمات المجتمع المدني.

16. Public-Private Partnerships for the Urban Environment is a global network coordinated by a small management team within UNDP and supported by bilateral donors, the Public-Private Infrastructure Advisory Facility, Yale University, the World Business Council for Sustainable Development, the International Development Research Centre, and the urban management programme of Latin America.
16 - تشكل شركات القطاعين العام والخاص من أجل البيئة الحضرية شبكة عالمية ينسقها فريق إدارة صغير داخل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ويدعمها مانحون ثنائيون، والمرفق الاستشاري للهياكل الأساسية للقطاعين العام والخاص، وجامعة يال، والمجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة، والمركز الدولي للبحوث الإنمائية وبرنامج الإدارة الحضرية لأمريكا اللاتينية.