"من أجل الفريق" - Traduction Arabe en Anglais

• for the team
• of reference for the Group
• For the band

Sometimes you've got to take one for the team.
احياناً ، عليك القيام بمغامره من أجل الفريق

I guess I could take one for the team.
أعتقد أنه يمكنني تحمل واحدة من أجل الفريق

I'm sorry. You want me to just take this for the team?
أنا آسفة ، أنت تريدني أن أقبل بهذا من أجل الفريق

Y-- You just need to chill, man. Do it for the team, All right? And don't be a bitch About it.
اِفعل الأمر من أجل الفريق ولا تتصرّف بحقارة حياله، اللعنة

What's left of our hopes for the hotel are in his hands. So, please, take one for the team.
إنه يتحكم بمصير الفندق، لذلك تحملي من أجل الفريق

And I worked hard for the team, didn't I?
و قد عملت بجهد من أجل الفريق أليس كذلك ؟

Sometimes you've got to take one for the team.
في بعض الأحيان يجب على أحد أن يضّحي من أجل الفريق

D don't care about that, man. All right, he gonna take one for the team.
إنه لا يهتم بهذا يا رجل حسناً, سوف يفعلها من أجل الفريق

I'm not takin'one for the team, if that's what you're gettin'after.
أنا لن أضحى من أجل الفريق إذا كان هذا ماترمى إليه

When I'm out there dancing today, it won't be for the team or for the crowd.
عندما أخرج أرقص اليوم لن يكون من أجل الفريق أو الحضور

Take one for the team, or I'll have you arrested...
تحملي من أجل الفريق ... و إلا سأجعلهم يعتقلونكِ

But suddenly the girl. And the singing. Man, I'm for the team!
ولكن فجأة ظهر موضوع الغناء والفريق أنا من أجل الفريق

C'mon, take one for the team.
بحقك، فلتتقبلي هذا من أجل الفريق

I thought I was doing what was best for the team.
حسبتُ أنني أفعل أفضل شيء من أجل الفريق

I need to take one for the team.
ينبغي علي التضحية من أجل الفريق

Later that evening, Lavender was taking one for the team.
\u200fفي وقت لاحق من ذلك المساء، \u200fكان "لافندر" يبذل جهداً من أجل الفريق.