"من أجل المتعة" - Traduction Arabe en Anglais

• for fun
• for pleasure
• for the fun of

Swinging the stick in his hand Hitting students for fun
ضرب العصا على يده كضرب الطلاب من أجل المتعة

It was a little clandestine thing we did for fun
لقد كان شيئا سريا صغيرا عملناه من أجل المتعة

So what do you do for fun, besides disrupting people's workplaces?
اذا ماذا تفعلين من أجل المتعة إلى جانب عرقلة أماكن عمل الناس؟

And what you've got to love about the Nomad, like the Viper, is that they are just built for pleasure alone.
وما كنت قد حصلت على الحب عن البدوي، مثل الافعى، هو أنهم بنيت فقط من أجل المتعة وحدها.

Yes, and people married for love, exercised for fun, and ate food for pleasure.
نعم، والناس تزوج من أجل الحب، تمارس من أجل المتعة، ويأكلون الطعام من أجل المتعة. تغيير الأمور، البالغ من العمر الموقت

No, I'm withholding pertinent information for fun.
لا، أنا أحجب معلومات ذات صلة من أجل المتعة

I took it for fun so i wouldn't drink.
أخذتها من أجل المتعة لذلك أنا لن شرب

In Juan-les-Pins, where all the girls have carefully designed topless swimsuits and racehorses they keep just for fun, for a laugh, a-ha-ha.
حيث تمتلك كل الفتيات ملا بس سباحة عارية مصممة بعناية وأحصنة سباقات يبقونها فقط من أجل المتعة

This is just something that we do for fun sometimes.
هذا هو مجرد شيء ما نقوم به من أجل المتعة في بعض الأحيان.

That's not something you want to be dabbling around in for fun.
هذا ليس أمرٌ تريد أن تجربه من أجل المتعة

She works up front, eats souls for fun?
, إنها تعمل في المقدمة تأكل الأرواح من أجل المتعة ؟

What can a lonely guy with lots of money and loose morals do for fun in this town?
ما الذي يستطيع أن يفعل رجل غني وبلا أخلاق من أجل المتعة في هذه البلدة؟

- Sometimes it's okay to destroy things for fun.
أحيانا على ما يرام ل تدمير الأشياء من أجل المتعة.

Was it for fun or did he want to make sure we were together at midnight?
أهو من أجل المتعة أم أراد أن يتأكد من أن نكون معاً في منتصف الليل؟

And jackhammer, the one you just witnessed carving that woman's face off, will cut holes all over your body for fun just because he thinks it looks pretty.
وآلات ثقب الصخور، واحد كنت شهدنا للتو نحت وجه تلك المرأة خارج، ستخفض ثقوب في جميع أنحاء الجسم من أجل المتعة

He's mean to women and children and he does it for fun.
إنُه سيء للنساء والأطفال ويفعل ذلك من أجل المتعة

She needs to achieve pleasure with her body, and not with her mind, for pleasure.
،وهي بحاجة إلى تحقيق المتعة مع جسدها وليس مع خيالها، من أجل المتعة

I swear she puts one of the biggest sapphires into her body for pleasure and walks up the stairs to breakfast with it still in place.
أقسم لك بأنها تضع أكبر الياقوتات في جسدها من أجل المتعة وتصعد الدرج لتأكل فطورها بينما الياقوتة في مكانها

Initially, drugs are taken for pleasure.
في البداية، والمخدرات التي اتخذت من أجل المتعة.

Cash, cars, hurting people for the fun of it.
المال, السيارات, أذية الناس من أجل المتعة