"من أجل المرح" - Traduction Arabe en Anglais

• for fun
• for the fun

You know, things people do for fun.
أنتِ تعلمي ، أشياءً يفعلها الناس من أجل المرح

I didn't do this to my wrists for fun.
أنا لم أفعل هذا بمعصمي من أجل المرح

for fun on a Saturday, a party for fun on a Saturday.
يوم السبت من أجل المرح يوم السبت حفلة من أجل المرح يوم السبت

And then I peed in his mouth just for fun.
ومن ثم تبولت في فمه من أجل المرح وحسب

I'll see you tomorrow night for the fun and games.
سأراك غداً مساء من أجل المرح و الألعاب

I'm just a guy who's a hero for fun.
أنا فقط رجل يقوم بدور البطل من أجل المرح.

A great man who is a hero for fun... and profit.
رجل عظيم يقوم بدور البطل من أجل المرح... و الربح.

Nothing, it's just, you know, for fun.
لا شئ, إنه فقط, كما تعلمون, من أجل المرح.

Why don't we just run through the whole thing from the top for fun, okay?
حسناً , لقد كنتُ أفكّر قبل أن نبدأ بالتصوير لمَ لا نقوم بمراجعة الدور كله من البداية من أجل المرح , اتفقنا ؟

Oh, I don't do this for money, I do this for fun.
أوه، لا أعْمَلُ هذا للمالِ أَعْملُه من أجل المرح

So, you'd let your course of treatment be dictated by people who are three feet tall and eat paste for fun?
اذا ستجعل مسار علاجك بين يدي ناس طولهم ثلاث اقدام و يأكلون العجين من أجل المرح ؟

Is this what you guys do for fun around here?
هل هذا هو ما تفعلونه من أجل المرح هنا

It's like he's doing all this just for fun.
يبدو وكأنه يفعل كل هذا من أجل المرح.

Onto the dirt for fun, and they say, for fitness.
ملطخا بالوحل، من أجل المرح و الحصول على الرشاقة كما قال

for fun we can go for shopping, have dinner, and go to the cinema...
من أجل المرح.. نستطيع الذهاب الى التسوق ..نتناول العشاء.. نذهب الى السينما

And he did it for fun.
إنه إنجاز غير عادى ،وهوعمله من أجل المرح

We'll ride this thing out. Not for fun, for safety.
نحن سنقود هذا الشيء للخارج ليس من أجل المرح , للأمان

I thought you did this for fun though!
كنـُت أعتقد بأنك فعلت ذلك من أجل المرح

You know, just for the fun of it.
أنتم تعلمون, فقط من أجل المرح

We are not making out over here for the fun of it!
نحن لا نفعل هذا هنا من أجل المرح. !

for the fun of it.
من أجل المرح