"من أجل سلامتكم" - Traduction Arabe en Anglais

• For your own safety
• for your safety

For your own safety, sit the fuck back down.
من أجل سلامتكم اللعنه فلتتراجع وتجلس هناك

For your own safety, please proceed immediately to the nearest hard shelter in an orderly fashion...
من أجل سلامتكم ، من فضلكم قوموا بالتوجه في الحال إلى أقرب مأوى بشكل مُنظم

For your own safety, please proceed immediately to the...
من أجل سلامتكم ، توجهوا من فضلكم إلى أقرب ملجأ على الفور

for your safety, you are demanded to evacuate the area immediately.
من أجل سلامتكم مطلوب منكم إخلاء المنطقة على الفور.

for your safety and for the safety of your children, obey this notice.
من أجل سلامتكم وسلامة أطفالكم، استجيبوا لهذا الإنذار.

For your own safety, please proceed immediately to the nearest hard shelter in an orderly fashion.
، من أجل سلامتكم توجهوا من فضلكم على الفور إلى أقرب مأوى بشكل مُنظم

For your own safety, please proceed immediately to the nearest hard shelter in an orderly fashion.
من أجل سلامتكم ، توجهوا من فضلكم إلى أقرب مأوى بشكل مُنظم

For your own safety, by order of the Governor, there is now a curfew in the Medina.
من أجل سلامتكم ، بأمر من الحاكم هُناك فرض لحظر التجول بالمدينة الآن

You were right. Please! Go back to your homes, For your own safety!
لقد كُنتَ مُحقاً ارجعوا لمنازلكم، من أجل سلامتكم

For your own safety, please return to your cabins.
إلى أين ذهب؟ من أجل سلامتكم يرجى العودة إلى غرفكم

We have a situation here in the store, and For your own safety,
لدينا حالة هنا في المتجر و من أجل سلامتكم

For your own safety please clear the streets.
من أجل سلامتكم رجاءً إخلوا الطرق فى الحال

For your own safety, please return to your cabins.
من أجل سلامتكم يرجى العودة إلى غرفكم

- For your own safety, please proceed... - You guys feel that?
... ـ من أجل سلامتكم ، من فضلكم توجهوا إلى ـ هل شعرتم بذلك يا رفاق ؟

For your own safety, you are reminded to follow hygiene procedure at all times.
من أجل سلامتكم #, # تم تنبيهكم أتبعوا أجراءات النظافة # # طوال الوقت.

For your own safety, please stay indoors.
من أجل سلامتكم نرجو أن تبقوا في الداخل

For your own safety you need to remain in the building.
-دعوني أخرج من هنا -عليكم البقاء في هذا المبنى من أجل سلامتكم

for your safety and for the safety of your children, apply this notice.
من أجل سلامتكم وسلامة أولادكم نفذوا هذا البلاغ. سكان القطاع

for your safety, you will be scattered, and sent abroad to wait out the coup.
من أجل سلامتكم سيتم بعثرتكم ترسلون للخارج بعيداً عن الانقلاب

Ma'am. for your safety. please get back into your van.
سيّدتي، من أجل سلامتكم عودوا إلى سيّارتكم رجاءً