"من أجل ما" - Traduction Arabe en Anglais

• for what
• for whatever

Since when do you not fight for what you believe in?
منذ متى أنتِ لا تقاتلين من أجل ما تؤمنين به؟

Both true believers willing to die for what we love.
كلانا مُؤمن حقيقي ينوي الموت من أجل ما يُحبه

Just for what Master Wang has said, we are all Chinese.
فقط من أجل ما قاله السيد وانغ نحن كلنا صينيين

If you do not fight for what you believe then all may be lost for everyone else.
إذا كنت لا تقاتل من أجل ما تؤمن اذا الجميع يخسر من اجل احد اخر

The only thing to talk about is that my husband is willing to kill me for whatever is in that box.
الأمر الوحيد الذي سأتكلم عنه هو أن زوجي على استعداد أن يقتلني من أجل ما بداخل الصندوق

What you can say when the local news interviews you... is you'd like to thank Governor Walker personally for what he's done.
الذى عليكَ قوله فى نشرة المساء عندما يستضيفونك أنكَ تريد أن تشكر الحاكم شخصيا ً من أجل ما فعله لك

Herrero ended up dying for what he believed in after all.
هيريرو إنتهى ميتاً من أجل ما آمن به في النهاية

He fights for what he loves. And he's not a coward.
إنه يكافح من أجل ما يحبه و هو ليس جباناً

I should kill you for what you did to my mother.
من المفروض أن أقتلك من أجل ما فعلته مع أمي.

Sometimes fighting for what we want is the right thing to do.
بعض الأحيان, القتال من أجل ما تريده هو الأمر الصواب لتفعله.

All I ask is that you fight for what you believe in.
،كل ما أطلبُ منكَ أن تُقاتل من أجل ما تؤمن به

You deserve to die for what you did to Ariadne.
أنت تستحق أن يموت من أجل ما فعلت لأريادن.

What we need, therefore, is a capital master plan, not only for the building but for what is inside it, around the corner.
ولذلك فإن ما نحتاجه هو مخططا هندسيا للمؤسسة بكاملها لا من أجل المبنى فحسب بل من أجل ما هو في الداخل وما هو قريب منه.

Said she had to fight for what's right.
قالت أنها عليها أن تقاتل من أجل ما هو صواب

'Cause I'm willing to die for what I believe.
لأنّني مُستعدةً للموت من أجل ما أنا مؤمنة به

You gonna fight for what's yours or you gonna surrender it, huh?
كنت ستعمل الكفاح من أجل ما هو لك أو كنت ستعمل استسلام ذلك، هاه؟

How often we must defy our friends for what we believe in.
..كَم علينا أن نتحدّى أصدقائنا من أجل ما نؤمن به

When good men banded together to fight for what was right.
عندما الرجال جيدة تجمعوا معا للقتال من أجل ما كان على حق.

Think of all the women who stood up for what they believe is right.
فكرن في النساء اللواتي صمدن من أجل ما هو حق

Aren't you willing to sacrifice everything for what you believe in?
ألست مستعد للتضحية بكل شيء من أجل ما تؤمن به ؟

Or hoping that she didn't get caught for whatever they did to her.
نعم أو تأمل بأنه لم يتم الإمساك بها من أجل ما فعلوه بها