"من أحضر" - Traduction Arabe en Anglais

• who brought
• Who got
• brought the

Parents have a right to know who brought this into our school.
أظن أن لأولياء الأمور الحق في المعرفة من أحضر هذه لمدرستنا

Homeboy swears up and down he doesn't know who brought Angie in.
لقد تمسك بأقوله أنه لا يعرف من أحضر , أنجى

You are the one who brought us big-time players, most importantly, Vernon Littlefield.
أنت من أحضر لنا لاعبين كبار فى وقت قصير وأكثرهم أهمية ، فيرنون ليتلفيلد

...It was me Who got you that huge card that read..
أنا من أحضر لك البطاقة ..الكبيرة المكتوب عليها

Whoever brought the body in hits the bell on the way out.
أيا يكن من أحضر الشخص يضغط الجرس ويبتعد بعيداً

You were the one who brought in that case, weren't you?
كنتِ أنتِ من أحضر تلك القضية، أليس كذلك؟

Yes, but I am the one who brought this filthy, Satanic habit into your home.
أجل ولكنّي أنا من أحضر هذه العادّة الشيطانيّة القذرة لمنزلكم

who brought us human remains just to ditch a little paperwork?
من أحضر لنا البقايا البشرية فقط لكي يتخلص من الأعمال المكتبية؟

Well, if you were home all day, who brought home the newspaper?
لو كنت في المنزل طوال اليوم من أحضر الصحيفة ؟

Excuse me, could you tell me who brought Mr. Santini his brandy last night?
هلا تخبريني من أحضر مشروب السيد ليلة الجريمة ؟

The point's not who brought it, right? It's that it's here for the kids.
ليست القضية من أحضر الطعام إنما أنه من أجل الأطفال

Then somebody was with her in the apartment Friday night... someone who brought that bottle.
إذن كان هناك شخص ما بصحبها ... ليلة الجمعة شخصاً ما هو من أحضر هذه الزجاجة

Plus you were the one who brought the maple syrup whiskey.
بالإضافة كنت أنت من أحضر شراب القيقب

Guess who brought you a lobster roll from the Crab Shack.
احزر من أحضر لك لفافة الكركند من مطعم (كراب شاك)؟

You're the one who brought that poor man to your apartment.
أنت من أحضر ذلك المسكين إلى شقتك

I'm the one who brought your ship to this island.
أنا من أحضر سفينتكم إلى هذه الجزيرة

Little Miss Tara's the one Who got the ATF here in the first place.
كلا الآنسة " تارا " هي من أحضر العميلاء الخاصين من البداية

Children, there is no point in competing over Who got Nicky the best present.
لا فائدة من منافسة من أحضر له أفضل هدية

Who got you a DVD of Precious, based on the novel Push, by Sapphire, and a copy of the novel Push autographed by Sapphire?
من أحضر لك دي في دي فلم Precious Push المقتبس من رواية و نسخى من الروايه موقعة من قبل الكاتبه ؟

He brought the girl to your camp without considering the consequences.
هو من أحضر الفتاة إلى معسكرنا دون أن يفكر في العواقب

She thinks you brought the pot, I bet.
تعتقد أنك من أحضر الحشيش ، أراهن على ذلك