"من أربع وحدات" - Traduction Arabe en Anglais

• of four units
• from four

The Office's IMIS team consists of four units.
وكان فريق نظام المعلومات الإدارية المتكامل في المكتب يتألف من أربع وحدات.

The Section consists of four units: the Property Control and Inventory Unit, the Receiving and Inspection Unit, the Contingent-owned Equipment Unit and the Property Disposal Unit.
ويتألف القسم من أربع وحدات هي: وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون، ووحدة الاستلام والتفتيش، ووحدة المعدات المملوكة للوحدات، ووحدة التصرف في الممتلكات.

48. The Office of the Prosecutor is composed of four units: Investigations Section, Prosecution Section, Legal Section, and Information and Evidence Section.
٨٤ - يتألف مكتب المدعي العام من أربع وحدات هى: قسم التحقيقات، وقسم الادعاء، والقسم القانوني، وقسم المعلومات واﻷدلة.

The Property Management Section consists of four units; the Property Control and Inventory Unit, the Receiving and Inspection Unit, the Property Disposal Unit and the Contingent-Owned Equipment Unit.
ويتألف قسم إدارة الممتلكات من أربع وحدات هي: وحدة مراقبة الممتلكات والمخزونات، ووحدة الاستلام والتفتيش، ووحدة التصرف في الممتلكات، ووحدة المعدات المملوكة للوحدات.

17. The reduced requirements are attributable to the decrease in the number of formed units from four to two, compared to the 2005/06 period, and the further repatriation of one police unit on 1 March 2007.
17 - يعزى انخفاض الاحتياجات إلى انخفاض عدد الوحدات المشكلة من أربع وحدات إلى وحدتين، بالمقارنة مع فترة 2005/2006، إضافة إلى عودة وحدة شرطة واحدة إلى الوطن في 1 آذار/مارس 2007.

Administrative Services (AS) consists of four units: Human Resources Management Unit, Budget Unit, Finance Unit, and Procurement and General Services Unit.
40- يتألف برنامج الخدمات الإدارية من أربع وحدات هي: وحدة إدارة الموارد البشرية، ووحدة الميزانية، ووحدة المالية، ووحدة المشتريات والخدمات العامة.

116. The principal building, the so-called anillo or " ring " building, consists of four units, each 15 by 80 m, joined to form an open square or ring, 95 m on each side.
١١٦ - ويتكون المبنى الرئيسي، الذي يسمى مبنى " الحلقة " ، من أربع وحدات مساحة كل منها ١٥ في ٨٠ مترا، وهي تتلاقى لتشكل ساحة مفتوحة أو حلقة تمتد ٩٥ مترا في كل من الجانبين.

83. The Property Management Section, composed of four units, namely, Receiving and Inspection, Property Control and Inventory, Claims and Property Survey, and Property Disposal, is responsible for operational, strategic and oversight functions with respect to the Mission's property.
83 - يتألف قسم إدارة الممتلكات من أربع وحدات هي: الاستلام والتفتيش، ومراقبة الممتلكات والمخزون، والمطالبات وحصر الممتلكات، والتصرف في الممتلكات، ويضطلع بمسؤولية الوظائف التنفيذية والاستراتيجية والرقابية المتعلقة بممتلكات البعثة.

209. The Transport Section will consist of four units (Transportation Operations, Fleet Management, Fleet Maintenance and Transportation Supplies) and will be headed by a Chief Transport Officer (P-4).
209 - يتألف قسم النقل من أربع وحدات (عمليات النقل، وإدارة أسطول النقل، وصيانة أسطول النقل، ولوازم النقل)، وسيرأسه كبير موظفي النقل (ف-4).

48. The Property Management Section consists of four units (property control and inventory, receiving and inspection, property disposal and contingent-owned equipment).
48 - ويتألف قسم إدارة الممتلكات من أربع وحدات (مراقبة وحصر الممتلكات، والاستلام والتفتيش، والتصرف في الممتلكات، والمعدات المملوكة للوحدات).

In contrast, the 2006/07 budget requirements were formulated on the plan to decrease the number of formed units from four to two, compared to the 2005/06 period, and the further repatriation of one police unit on 1 March 2007.
وعلى النقيض من ذلك، فإن احتياجات ميزانية الفترة 2006/2007 صيغت على أساس الخطة الهادفة إلى خفض عدد الوحدات المشكلة من أربع وحدات إلى اثنتين، بالمقارنة مع الفترة 2005/2006، وكذلك إعادة وحدة واحدة من الشرطة مرة أخرى إلى الوطن في 1 آذار/مارس 2007.