"من أفراد البعثات" - Traduction Arabe en Anglais

• mission personnel

Guidance, advice and support provided to civilian mission personnel on prevention of disputes
تقديم التوجيه والمشورة والدعم إلى المدنيين من أفراد البعثات فيما يتعلق بمنع المنازعات

mission personnel trained on the budget formulation process during a budget workshop in Cairo
فردا من أفراد البعثات على عملية إعداد الميزانية خلال حلقة عمل بشأن الميزانية عقدت في القاهرة

(v) Training for approximately 215 mission personnel on the upgraded funds monitoring tool.
' 5` تدريب نحو 215 من أفراد البعثات على الأداة المحسنة لرصد الأموال.

(v) Training for approximately 215 mission personnel on the upgraded Funds Monitoring Tool.
' 5` تدريب نحو 215 من أفراد البعثات على الأداة المحسنة لرصد الأموال.

Guidance, advice and support provided to civilian mission personnel on prevention of disputes
:: تقديم التوجيه والمشورة والدعم إلى المدنيين من أفراد البعثات فيما يتعلق بمنع المنازعات

Formula valid within +/-10%; applies between 30,000 and 170,000 mission personnel
الصيغة صالحة ضمن +/- 10 في المائة؛ وتطبق بين 000 30 و 000 170 فرد من أفراد البعثات

Formula valid within +/-20%; applies between 70,000 and 170,000 mission personnel
الصيغة صالحة ضمن +/- 20 في المائة؛ وتطبق بين 000 70 و 000 170 فرد من أفراد البعثات

Formula valid within +/-10%; applies between 60,000 and 170,000 mission personnel
الصيغة صالحة ضمن +/- 10 في المائة؛ وتطبق بين 000 60 و 000 170 فرد من أفراد البعثات

Formula valid within +/-10%; applies between 30,000 and 170,000 mission personnel
الصيغة صالحة ضمن +/ - 10 في المائة؛ وتطبق بين 000 30 و 000 170 فرد من أفراد البعثات

Formula valid within +/-20%; applies between 70,000 and 170,000 mission personnel
الصيغة صالحة ضمن +/ - 20 في المائة؛ وتطبق بين 000 70 و 000 170 فرد من أفراد البعثات

Formula valid within +/-10%; applies between 60,000 and 170,000 mission personnel
الصيغة صالحة ضمن +/ - 10 في المائة؛ وتطبق بين 000 60 و 000 170 فرد من أفراد البعثات

330. An amount of $25,000 is also proposed to cover the participation of up to 6 staff of the Peacekeeping Financing Division in the training of approximately 50 mission personnel on the budget formulation process.
330- واقترح أيضا مبلغ 000 25 دولار لتغطية اشتـراك موظفيـن بـشعبة تمويل عمليات حفظ السلام، قد يصل عددهم إلى ستـة، في تدريب قرابة 50 من أفراد البعثات على عملية وضـع الميزانية.

Currently, mission subsistence allowance was payable to 4,615 international civilian staff and to 10,212 civilian police and military observers who were non-staff mission personnel.
وفي الوقت الراهن، يدفع بدل الإقامة للبعثة لعدد 615 4 من الموظفين المدنيين الدوليين ولعدد 212 10 من أفراد الشرطة المدنية والمراقبين العسكريين الذين هم من أفراد البعثات من غير الموظفين.

Air operations 11. During the budget period it is anticipated that a group of six mission personnel will visit the Angolan provinces twice a month.
11 - أثناء الفترة المشمولة بالميزانية من المتوقع أن تقوم مجموعة من ستة أفراد من أفراد البعثات بزيـارة الأقاليم الأنغولية مرتين في الشهر.

12. During the budget period, it is anticipated that a group of six mission personnel will visit the Angolan provinces twice a month.
١٢ - أثناء الفترة المشمولة بالميزانية، من المتوقع أن تقوم مجموعة من ستة أفراد من أفراد البعثات بزيارة اﻷقاليم اﻷنغولية مرتين في الشهر.

Training of or guidance to 80 mission personnel (including UNLB) on the Enterprise Budgeting Application system
:: توفير التدريب أو التوجيه في مجال تطبيق نظام ميزنة المؤسسة لـ80 فردا من أفراد البعثات (بما فيها قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات)

Training of or guidance to 80 mission personnel (including UNLB) on the Enterprise Budgeting Application system
توفير التدريب أو التوجيه في مجال تطبيق نظام الميزنة المحوسب لـ 80 فردا من أفراد البعثات (بما في ذلك لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات)

(v) Training for approximately 400 mission personnel on the upgraded funds monitoring tool and for 60 Headquarters staff and 120 mission staff (including the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy (UNLB)) on the Enterprise Budgeting Application;
' 5` تدريب نحو 400 من أفراد البعثات على الأداة المحسنة لرصد الأموال، و 60 من موظفي المقر و 120 من موظفي البعثات (بمن فيهم موظفي قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا) على نظام الميزنة المحوسب في المؤسسة؛

Throughout 2008, the SMART pilot group, drawn from existing mission personnel, provided extensive feedback on the e-learning modules, scenarios, personal development workshops, case studies and face-to-face workshop methodologies, as well as the evolving role of the SMART mentors who contributed to and participated in course design improvements.
وخلال عام 2008، قدمت المجموعة الرائدة التي استفادت من البرنامج، المستمدة من أفراد البعثات الحالية، تعليقات مفصَّلة عن نماذج التعلم الإلكتروني، والسيناريوهات، وحلقات عمل التطوير الشخصي، ودراسات الحالات الإفرادية، ومنهجيات حلقات العمل التي يحضرها المدرسون والدارسون وجها لوجه، فضلا عن الدور المتطور لمرشدي البرنامج المذكور الذين ساهموا وشاركوا في إدخال تحسينات على تصميم الدورة التدريبية.