"من أفراد شرطة الحدود" - Traduction Arabe en Anglais

• border policemen
• border police

Two border policemen were slightly injured during a stone-throwing incident in the Hebron area.
وأصيب اثنان من أفراد شرطة الحدود بجروح طفيفة في حادثة رشق بالحجارة وقعت في منطقة الخليل.

Two border policemen were slightly injured during two stone-throwing incidents in Hebron.
وأصيب إثنان من أفراد شرطة الحدود بجروح طفيفة في حادثتين ألقيت فيهما الحجارة في الخليل.

According to military sources, two border policemen were slightly injured during the incidents.
وذكرت مصادر عسكرية أن اثنين من أفراد شرطة الحدود أصيبا بإصابات طفيفة أثناء تلك الحوادث.

A total of 120 border police were also deployed.
ونُشر أيضا ما مجموعه 120 فردا من أفراد شرطة الحدود.

Subsequently, 63 border police were deployed to border posts in the Bunagana area.
ولاحقا، نُقل 63 من أفراد شرطة الحدود إلى المواقع الحدودية في منطقة بوناغانا.

Two Israeli border policemen were slightly injured during the clashes.
وتعرض اسرائيليان من أفراد شرطة الحدود إلى إصابات طفيفة أثناء الاشتباكات.

Two border policemen were slightly injured by stones thrown at them in the Hebron area.
وأصيب اثنان من أفراد شرطة الحدود بجروح طفيفة من جراء حجارة رشقا بها في منطقة الخليل.

Two border policemen were injured in another stone-throwing incident in Hebron.
وأصيب اثنان من أفراد شرطة الحدود في حادثة أخرى من حوادث القذف بالحجارة في الخليل.

Two border policemen were slightly wounded by stones in the Kalandia refugee camp.
وأصيب اثنان من أفراد شرطة الحدود بجراح طفيفة نتيجة إصابتهم بالحجارة في مخيم قلنديا للاجئين.

Some four border policemen were slightly injured by stones.
وأصيب نحو ٤ من أفراد شرطة الحدود بإصابات طفيفة من جراء قذفهم بالحجارة.

Dozens of border policemen went on a rampage through the Augusta Victoria Hospital in East Jerusalem after receiving information that armed gunmen were there.
واقتحم عشرات من أفراد شرطة الحدود مستشفى أوغسطا فيكتوريا شرق القدس بعد أن تلقوا معلومات عن وجود مسلحين هناك.

If traffickers must face six or seven border policemen who cooperate with each other and who exchange information regularly, it would be increasingly difficult for them to escape targeted controls intended to put an end to crime networks.
فإذا تعين على المتجرين بالمخــدرات مواجهــة ستة أو سبعة من أفراد شرطة الحدود الذين يتعاونون مــع بعضهــم البعــض ويتبادلون المعلومات بانتظام، تزداد صعوبة التهرب من القيود المستهدفة التي ترمي إلى القضاء على شبكات اﻹجرام.

162. On 10 May, two border policemen were injured during a stone-throwing incident near Hebron.
١٦٢ - وفي ١٠ أيار/مايو، أصيب اثنان من أفراد شرطة الحدود بجروح في حادثة رشق بالحجارة وقعت بالقرب من الخليل.

Dozens of Palestinians reportedly rioted near the entrance to Jericho, throwing stones, burning Israeli flags and slightly wounding three border policemen.
وأشير الى أن عشرات الفلسطينيين قاموا بأعمال شغب بالقرب من مدخل أريحا وقذفوا الحجارة وأحرقوا اﻷعلام الاسرائيلية وأصابوا ثلاثة من أفراد شرطة الحدود بجراح طفيفة.

207. On 27 June, three border policemen were slightly injured by stones thrown at them by youths in the Hebron district.
٢٠٧ - وفي ٢٦ حزيران/يونيه، أصيب ثلاثة من أفراد شرطة الحدود إصابات طفيفة من جراء حجارة رشقهم بها شبان في قضاء الخليل.

125. On 15 April, three border policemen and five Palestinians were injured during clashes with Palestinian residents in Tsurif village near Hebron.
١٢٥ - وفي ١٥ نيسان/أبريل، أصيب ثلاثة من أفراد شرطة الحدود وخمسة فلسطينيين خلال صطدامات مع سكان فلسطينيين في قرية صوريف بقرب الخليل.

In Tulkarm, two border policemen were killed when Palestinian policemen opened fire inside the Israeli-Palestinian coordination office.
وفي طولكرم، قتل اثنان من أفراد شرطة الحدود عندما فتح رجال الشرطة الفلسطينية النار داخل مكتب التنسيق الاسرائيلي - الفلسطيني.

Numerous border police and police forces poured into the area and combed it in search of the attackers.
وحضرت إلى المنطقة أعداد غفيرة من أفراد شرطة الحدود وقوات الشرطة ومشطتها بحثا عن المهاجمين.

Approximately 25 Croatian Special Police are located at 3 positions and approximately 10 Montenegrin border police are present at 2 positions inside that zone.
فهناك حوالي 25 من أفراد الشرطة الكرواتية الخاصة في ثلاثة مواقع ونحو 10 من أفراد شرطة الحدود اليوغوسلافية في موقعين داخل تلك المنطقة.

They were joined by a small number of Yugoslav (Montenegrin) border police.
وانضم إليهم عدد قليل من أفراد شرطة الحدود اليوغوسلافية )الجبل اﻷسود(.

Numerous border police and police forces poured into the area, launched searches for the attacker and detained several suspects for questioning.
وتدفق العديد من أفراد شرطة الحدود وقوات الشرطة على المنطقة، وشرعوا في عمليات تفتيش عن المهاجم واحتجزوا العديد من المشتبه بهم لاستجوابهم.