"من أكتوبر" - Traduction Arabe en Anglais

• October

My friends, I've got that feeling again, so if something does happen on October 14th... you've all come to the right place.
يا اصدقائي، هذا الشعور يراودني مجدداً لذا، لو حدث شيئاً في اليوم الـ14 من أكتوبر.. فلقد أتيتم إلى المكان المناسب.

He went out of range on October 4 too, Hasbro.
وخرج عنه في الرابع من أكتوبر أيضا يا هاسبرو

On October 3rd, he asked me what day it was.
فى الثالث من أكتوبر سالنى فى أى يوم نحن؟

30 October 2003: the Cassation Court overrules the sentence.
الثلاثون من أكتوبر 2003 محكمة النقض تبطل الحكم

That'll conclude the interview. It's October 20, 1997, at 0600 hours.
في العشرين من أكتوبر من عام 1997 عند الساعة السادسة

And, man, since October 6th, when I didn't see anything,
و يا رجل , منذ السادس من أكتوبر عندمالمأرَشيئاً..

I won't be available at this number until October the first.
لن أكون متاحاً علي هذا الخط حتي الأول من أكتوبر

Designating October 17 as Omani Women's Day.
تخصيص يوم السابع عشر من أكتوبر من كل عام يوماً للمرأة العمانية؛

This law was adopted by Decree No. 709 of the Presidium of the Supreme People's Assembly on October 6, 2004, and revised and supplemented 4 times.
تم اتخاذه في السادس من أكتوبر عام 2004 بمرسوم هيئة رئاسة مجلس الشعب الأعلى رقم 709 وتم تعديله وتكميله لأربع مرات.

It appears that this phenomenon is more widespread in certain parts of the country, such as the 6th of October Governorate.
ويبدو أن هذه الظاهرة أكثر انتشاراً في مناطق معيّنة من البلد، مثل محافظة السادس من أكتوبر.

Well, these factors caused him to miss at least two days every month and be late three times the week of October 15.
حسناً، سببت تلك العوامل أن يتغيب عن العمل يومان على الأقل و أن يتأخر ثلاث مرات في الأسبوع منذ الخامس عشر من أكتوبر

October 3, 1952. Three hunters staying in the house.
الثالث من أكتوبر عام 1952 سكن ثلاث صيادين في المنزل

So, what will happen on October 14th just a couple of weeks from now?
لذا، مالذي سيحدث في الـ14 من أكتوبر بعد إسبوعين من الآن؟

And yet, trace amounts were catalogued within the first 48 hours following October 14th at sites where departures occurred.
وحتى الآن، مقدار التعقّب مفهرس من خلال اليومين الأولى بعد الـ14 من أكتوبر في أماكن حدثت فيها حالة الإختفاءات.

October 10, or let's say 20 days before the death of your husband.
العاشر من أكتوبر أو لنقل قبل 20 من وفاة زوجكِ

Now, neighbours don't report hearing any kind of disturbances from the house until the night of October the 7th.
الآن ، الجيران لم يبلغوا عن سماع أي نوع من أي نوع من الاضطرابات يصدر من المنزل إلى أن جاءت ليلة السابع من أكتوبر

Did any of them stay here around October 10?
هل مكث أحدهم هنا في يوم العاشر من أكتوبر تقريباً ؟

Women dress conservatively and their independence day is October 9th.
ترتدي النساء ملابس ساترة ويوم الإستقلال هو التاسع من أكتوبر

October 21st, 1958, one day, one ledger entry.
. الـ 21 من أكتوبر لعام 1958 . في يوم من الأيام . سِجِل واحد من مدخول الصفقات

Every year since we've arrived, on the last day of your October, tiny devils have gathered at our main gate en masse, ready to invade.
كل سنة منذ أن وصلنا في آخر يوم من أكتوبر تتجمع الشياطين الصغيرة أمام بوابتنا الرئيسية