"من أماكن عمل الموظفين" - Traduction Arabe en Anglais

• staff premises

Maintenance and repair of 18 United Nations police premises and 7 civilian staff premises in a total of 25 locations
صيانة وإصلاح ١٨ من أماكن عمل شرطة الأمم المتحدة، و ٧ من أماكن عمل الموظفين المدنيين في ما مجموعه ٢٥ موقعاً

:: Maintenance and repair of 18 United Nations police premises and maintenance and repair of 7 civilian staff premises in a total of 25 locations
:: صيانة وإصلاح 18 من أماكن عمل شرطة الأمم المتحدة، و 7 من أماكن عمل الموظفين المدنيين في ما مجموعه 25 موقعا

:: Maintenance and repair of 5 civilian staff premises and 8 repeater sites
:: صيانة وتصليح 5 من أماكن عمل الموظفين المدنيين و 8 مواقع إعادة إرسال

Civilian staff premises
من أماكن عمل الموظفين المدنيين

Maintained 81 military/formed police unit sites, 5 United Nations police offices and 14 civilian staff premises
جرت صيانة 81 موقع وحدة عسكرية/وحدة شرطة مشكلة، و 5 مكاتب لشرطة الأمم المتحدة، و 14 مكانا من أماكن عمل الموظفين المدنيين

Maintenance and repair of 86 military/ formed police unit sites, 6 United Nations police premises and 18 civilian staff premises, for a total of 110 UNMIL locations
صيانة وإصلاح 86 موقعا للوحدات العسكرية/وحدات الشرطة المشكلة، و 6 أماكن عمل لشرطة الأمم المتحدة، و 18 مكانا من أماكن عمل الموظفين المدنيين، لما مجموعه 110 مواقع للبعثة

Maintenance and repair of 81 military/formed police unit sites, 5 United Nations police premises and 19 civilian staff premises, for a total of 103 UNMIL locations
صيانة وإصلاح 81 موقعا للوحدات العسكرية/وحدات الشرطة المشكلة، و 5 أماكن عمل لشرطة الأمم المتحدة، و 19 مكانا من أماكن عمل الموظفين المدنيين، لما مجموعه 103 مواقع للبعثة

:: Maintenance and repair of 86 military/formed police unit sites, 6 United Nations police premises and 18 civilian staff premises, for a total of 110 UNMIL locations
:: صيانة وإصلاح 86 موقعا للوحدات العسكرية/وحدات الشرطة المشكلة، و 6 أماكن عمل لشرطة الأمم المتحدة، و 18 مكانا من أماكن عمل الموظفين المدنيين، لما مجموعه 110 مواقع للبعثة

Maintenance and repair of 81 military/formed police unit sites, 5 United Nations police premises and 19 civilian staff premises, for a total of 103 UNMIL locations
صيانة وإصلاح 81 موقعا من مواقع الوحدات العسكرية/وحدات الشرطة المشكلة، و 5 أماكن عمل لشرطة الأمم المتحدة، و 19 مكانا من أماكن عمل الموظفين المدنيين، لما مجموعه 103 مواقع للبعثة

77 military/formed police unit sites, 5 United Nations police premises and 19 civilian staff premises in 101 locations
صيانة وإصلاح 77 موقعا من مواقع الوحدات العسكرية/وحدات الشرطة المشكلة، و 5 أماكن عمل لشرطة الأمم المتحدة، و 19 مكانا من أماكن عمل الموظفين المدنيين، لما مجموعه 101 موقع من مواقع البعثة

Maintenance and repair of 69 premises for 58 military and 10 formed police unit sites, 6 United Nations police premises and 14 civilian staff premises in 89 locations.
صيانة وإصلاح 69 مكان عمل في ما عدده 58 من مواقع الوحدات العسكرية و 10 من مواقع وحدات الشرطة المشكلة، و 6 أماكن عمل لشرطة الأمم المتحدة و 14 مكانا من أماكن عمل الموظفين المدنيين في ما مجموعه 89 موقعا من مواقع البعثة.

A total of 16 out of 28 civilian staff premises had been constructed by end of the reporting period, at Pibor, Akobo, Renk, Melut, Nassir, Pariang, Turalei, Gok, Machar, Ezo, Maridi, Tambura, Kapoeta, Nimule, Raja, Yirol.
وبحلول نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، تم تشييد ما مجموعه 16 من أصل 28 مكانا من أماكن عمل الموظفين المدنيين في بيبور، وأكوبو، والرنك، وملوط، وناصر، وباريانغ، وتورالي، وقوك، ومشار، وإيزو، ومريدي، وتامبورا، وكبويتا، ونيمولي، وراجا، ويرول.

Maintenance and repair of 77 military/formed police unit sites, 5 United Nations police premises and 19 civilian staff premises in 101 locations
صيانة وإصلاح 77 موقعا من مواقع الوحدات العسكرية/وحدات الشرطة المشكلة، و 5 من أماكن عمل شرطة الأمم المتحدة، و 19 مكانا من أماكن عمل الموظفين المدنيين في ما مجموعه 101 من مواقع البعثة

Maintenance and repair of 77 military/formed police unit sites, 5 United Nations police premises and 19 civilian staff premises in 101 locations
صيانة وإصلاح 77 موقعا من مواقع الوحدات العسكرية/وحدات الشرطة المشكَّلة، و 5 من أماكن عمل شرطة الأمم المتحدة، و 19 مكانا من أماكن عمل الموظفين المدنيين، وذلك في 101 من مواقع البعثة

:: Maintenance and repair of 41 military sites, 9 formed police unit sites, 2 United Nations police premises, 55 United Nations police premises co-located with the Haitian National Police, and 35 civilian staff premises, in 144 locations
:: صيانة وإصلاح 41 موقعا عسكريا و 9 مواقع لوحدات الشرطة المشكلة و 2 من أماكن عمل شرطة الأمم المتحدة و 55 من أماكن عمل شرطة الأمم المتحدة التي تتشارك في الموقع مع الشرطة الوطنية الهايتية و 35 من أماكن عمل الموظفين المدنيين، في 144 موقعا

Maintained and repaired 71 military/formed police unit sites, 5 United Nations police premises and 13 civilian staff premises in all 101 locations. 18 camps and other locations have either been closed or consolidated owing to military drawdown
أُنجزت أعمال الصيانة والإصلاح في 71 موقعا من مواقع الوحدات العسكرية/وحدات الشرطة المشكَّلة، و 5 من أماكن عمل شرطة الأمم المتحدة، و 13 مكانا من أماكن عمل الموظفين المدنيين، وذلك في 101 من مواقع البعثة.

Maintenance/repair of 8 military/formed police unit sites, maintenance/repair of 5 United Nations police premises and maintenance/repair of 12 civilian staff premises in 5 locations (Bamako, Timbuktu, Gao, Kidal and Mopti)
صيانة/إصلاح 8 من مواقع الوحدات العسكرية/وحدات الشرطة المشكلة، وصيانة/إصلاح 5 من أماكن عمل شرطة الأمم المتحدة، وصيانة/إصلاح 12 من أماكن عمل الموظفين المدنيين في ما مجموعه 5 مواقع (باماكو، وتمبكتو، وغاو، وكيدال، وموبتي)

Maintenance and repair of six battalion headquarters, 20 company operating bases, Mission headquarters and the logistics base in Juba, 10 state capital locations (Malakal, Bentiu, Kuajok, Aweil, Wau, Rumbek, Bor, Torit, Yambio and Juba Tomping) and 28 civilian staff premises in 29 locations
صيانة وتصليح 6 مقار من مقرات الكتائب، و 20 قاعدة من قواعد عمليات السرايا، ومقر البعثة، ومقر اللوجستيات في جوبا، و 10 مراكز عمل في عواصم الولايات (ملكال، وبانتيو، وكواجوك، وأويل، وواو، ورُمبيك، وبور، وتوريت، ويامبيو، وجوبا تومبينغ)، و 28 من أماكن عمل الموظفين المدنيين في 29 موقعا