"من أنتم" - Traduction Arabe en Anglais

• Who are you
• who you are
• Who the hell are you
• Who the fuck are you
• What are you
• who you were
• who you people are

Excuse me. The whole world wants to know, Who are you guys?
أعذروني ، العالم أجمع يريد أن يعرف من أنتم يا رفاق؟

First off, Who are you people, and why do you keep trying to take me?
أول شيء , من أنتم , ولماذا تستمروا بالمحاولة لإختطافي ؟

Wait, Who are you?
مع أني لا اظن هذا متعمداً أنتظر ، من أنتم ؟

Madam, please listen. - Who are you guys?
سيدتي , أرجوكِ استمعي إلي من أنتم ؟

I don't care who you are. I don't care why you're here.
،لا أبالي من أنتم ولا أبالي بسبب وجودكم هنا

This is my crime scene. Who are you?
هذا مسرح الجريمة الخاص بي، من أنتم ؟

Hey, Dr. Rosen, Who are you guys anyway?
دكتور روزين , من أنتم على كل حال ؟

Who are you? Yeah, you tell them, Ranger.
من أنتم - أجل , يا إبن الخيال , أليس كذالك يا بيرنى ؟

Who are you adorable little children?
من أنتم أيها الأطفال الصغار المحبوبين ؟

Who are you people?
من أنتم أيها القوم؟ ألم نقل لك؟

Who are you to give me advice?
من أنتم لتقدموا لي النصائح ...بخصوص أي شيء ؟

Oh, my God. Who are you? What are you doing here?
يا الهي من أنتم ماذا تفعلون هنا ؟

Now I have a question. Who are you people? !
لدي سؤال ، من أنتم أيها الرفاق؟

Who are you crazy fucks?
من أنتم أيها المجانين الملاعين؟

Would someone mind telling me, Who are you?
أيمانع أحدكم في أن يخبرني , من أنتم ؟

Who are you and What are you doing in here?
من أنتم و ماذا تفعلون بالداخل هنا؟

Who are you people, to talk to my uncle like that...
من أنتم لتتحدّثوا مع عمّي هكذا ؟

(SHOUTING) Who are you crazy fucks?
من أنتم أيها المجانين الملاعين؟

I don't know who you are or what you think my blood is going to tell you.
لاأعرف من أنتم أو ما تعتقدونه أن دمي ماذا ستخبركم

I can see that, but Who the hell are you?
أستطيع رؤية ذلك ، لكن من أنتم بحق الجحيم ؟

So... Who the fuck are you guys, and why are you roaming around my camp?
إذاً من أنتم يا رفاق ولماذا تحومون حول معسكري؟

- What are you guys, snipe hunters too?
من أنتم يا رجال ؟ هل أنتم من صائدى الشنقب ؟

I've been carrying this around ever since I found out... who you were, deciding whether I should give it to you or not.
أحمل هذه منـُـذ أن عرفت من أنتم, وعندها كنتُ حائراً عل أعطيها لك أم لا

Yeah, I don't know who you people are, but you've got exactly five seconds to get the hell off my property.
نعم . أنا لا أعرف من أنتم و لكن لديكم خمسة ثواني فقط