"من أنت و" - Traduction Arabe en Anglais

• who you are and
• Who are you and
• who you are or

You know who you are, and you can barely tolerate yourself.
أنت تعرف من أنت و باستطاعتك بالكاد أن تحمل نفسك

The basketball is what do, not who you are and no matter what happens morning, you are still champion
كرة السلة هي ما تقوم به و ليست من أنت و مهما حدث غدا سوف تبقى البطل

I know who you are and what you've done.
أعلم من أنت و أعلم ما الذي فعلته

All right, who are you, and how do you know me?
كل الحق , من أنت , و كيف يمكنك أن تعرف لي ؟

But my point is you should know Who are you and know that it's enough.
يجب أن تعرفي من أنت و معرفة ذلك يكفي

We know who you are and what you do, Omar, and the sooner you give us the truth, the sooner we go away.
نحن نعرف من أنت و ماذا تفعل .. عمر كلما أبكرت بأعطائنا الحقيقة

But we know who you are, and I think we're ready for a change.
لكننا نعرف من أنت و أعتقد أننا مستعدون لتغيير

I want to know who you are and how you got here.
. أُريد أن اعرف من أنت . و كيف وصلت إلي هنا ؟

Impressive, your command of my titles, but tell me who you are and what you want here.
رائع ، معرفتك بألقابي لكن اخبرني من أنت و ماذا تفعل هنا.

Do you really think I could forget... who you are and what you did?
هل حقا أعتقد أنني يمكن أن انسى من أنت و ماذا فعلت ؟

What truth could you possibly tell that would help her to understand who you are and undo the fact that you've been lying to her for the last three years?
,أي حقيقة يمكنها أن ,تساعدها على فهم من أنت و خاصة أنك كنت تكذب عليها طوال ثلاث سنوات ؟

Now, let the world know who you are and the only one thing you need to do is to become the Chairman.
دع العالم يعرف من أنت و الشيء الوحيد الذي عليك القيام به هو أن تُصبح الرئيس

You know, and I married you because I thought I knew exactly who you are, and now I don't even recognize you.
تعلم , انا تزوجتك لأنني أعتقد أنني أعرفب بالضبط من أنت و أنا الآن لا أعلم حتّى تمييزك

Larry, we know who you are... and you'II have plenty of chances... to make toasts tomorrow and the next day--
لاري,كلنا نعلم من أنت و سوف تكون لديك الفرصة لتقترح العديد من الأنخاب غداً, و بعد غد

--Thanks Who are you and what do you want?
--شكرا .. من أنت و ماذا تريد ؟

Who are you and why are you staring at me?
من أنت و لماذا أنت تحدق في وجهي؟

Who are you and what are you doing here?
من أنت , و ما الذي تفعله هنا؟

Who are you and what have you done with Wes?
من أنت و ماذا فعلت بويس؟

Who are you and what do you want?
من أنت و ماذا تريدين ؟

Who are you and what have you done to my sister?
من أنت و ماذا فعلت بشقيقتي ؟

I don't know who you are or what you want, but stay away from my family. Understand?
لا أعرف من أنت و لا ماذا تريد و لكن ابتعد عن عائلتي أتفهم ؟