"من أوجه الإنفاق" - Traduction Arabe en Anglais

• of objects of expenditure
• objects of expenditure can

V.79 A general discussion of a number of objects of expenditure, including other staff costs, temporary assistance and consultants, training, travel, publications and information and communication technology, is contained in chapter I above.
خامسا - 79 يتضمن الفصل الأول مناقشة عامة عن عدد من أوجه الإنفاق من بينها التكاليف الأخرى المتعلقة بالموظفين، والمساعدة المؤقتة، والخبراء الاستشاريين، والتدريب والسفر والمنشورات، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

26.26 The amount of $9,900,500 provides for the 47 posts reflected in table 26.9 ($8,312,600) and nonpost costs ($1,587,900) for a wide range of objects of expenditure to support seminars, conferences, fellowships and all the outputs described above.
26-26 يغطي المبلغ 500 900 9 دولار الـ 47 وظيفة الواردة فــي الجدول 26-9 (600 312 8 دولار) والتكاليف غير الناشئة عن الوظائف (900 587 1 دولار) لتغطية مجموعة كبيرة من أوجه الإنفاق لتمويل حلقات دراسية ومؤتمرات وزمالات وجميع النواتج المشار إليها أعلاه.

V.11 The Advisory Committee notes that resources are proposed to increase under a number of objects of expenditure in the sections pertaining to the regional commissions, including consultants (by $66,400); official travel of staff (by $271,300); and contractual services (by $79,100).
خامسا-11 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الموارد المقترحة تحت عدد من أوجه الإنفاق في الأبواب المتعلقة باللجان الإقليمية تتجه إلى الزيادة بما في ذلك زيادة الموارد المتعلقة بالاستشاريين (بمبلغ قدره 400 66 دولار)، وسفر الموظفين في مهام رسمية (بمبلغ قدره 300 271 دولار)؛ والخدمات التعاقدية (بمبلغ قدره 100 79 دولار).

8. The comments of the Advisory Committee on the information contained in the performance report on individual objects of expenditure can be found, where relevant, in the discussion of the proposed budget for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 in the paragraphs below.
8 - وترد في الفقرات أدناه تعليقات اللجنة الاستشارية بشأن المعلومات الواردة في تقرير الأداء عن كل وجه من أوجه الإنفاق على حدة، حيثما كانت ذات صلة بالموضوع، في المناقشة المتعلقة بالميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/ يونيه 2008.