"من أيام عمل أفراد" - Traduction Arabe en Anglais

• person-days
• person days
• police operational days for

United Nations police patrol person-days in the five subdistricts
040 35 يوماً من أيام عمل أفراد دوريات شرطة الأمم المتحدة في المناطق الفرعية الخمس

Mobile patrol person-days
يوما من أيام عمل أفراد الدوريات المتنقلة

Troop security person-days
أيام من أيام عمل أفراد أمن القوات

Troop security person-days (154 troops x 366 days) for the close protection of ministers of the Government of Côte d'Ivoire and other major political leaders
يوما من أيام عمل أفراد أمن القوات (154 فردا x 366 يوما) لتوفير الحماية المباشرة لوزراء حكومة كوت ديفوار وغيرهم من كبار القادة السياسيين

Mobile patrol person days
يوما من أيام عمل أفراد الدوريات المتنقلة

101,835 troop security person-days (279 troops x 365 days) for the close protection of ministers of the Government of Côte d'Ivoire and other major political leaders
835 101 يوماً من أيام عمل أفراد الأمن (279 جندياً x 365 يوماً) لتوفير الحماية عن كثب لوزراء حكومة كوت ديفوار والقادة السياسيين البارزين الآخرين

:: 42,705 troop security person-days (117 troops x 365 days) for the close protection of members of the Ivorian Government and other key political stakeholders
:: 705 42 أيام من أيام عمل أفراد أمن القوات (117 فرداً x 365 يوماً) لتوفير الحماية المباشرة لأعضاء الحكومة الإيفوارية وغيرهم من أصحاب المصلحة الرئيسيين من السياسيين

42,705 troop security person-days (117 troops x 365 days) for the close protection of members of the Ivorian Government and other key political stakeholders
705 42 أيام من أيام عمل أفراد أمن القوات (117 فردا x 365 يوماً) لتوفير الحماية المؤقتة لأعضاء الحكومة الإيفوارية وللجهات السياسية الرئيسية الأخرى صاحبة المصلحة

:: 42,705 troop security person-days (117 troops x 365 days) for the close protection of members of the Ivorian Government and other key political stakeholders
:: تحقيق 705 42 أيام من أيام عمل أفراد أمن القوات (117 فردا x 365 يوما) لتوفير الحماية المباشرة لأعضاء الحكومة الإيفوارية وغيرهم من أصحاب المصلحة الرئيسيين من السياسيين

37,332 military observer mobile patrol person-days (2 military observers per patrol x 3 patrols x 17 team sites x 366 days) in Sectors East and West
332 37 يوما من أيام عمل أفراد الدوريات الراكبة للمراقبين العسكريين (مراقبان عسكريان لكل دورية x 3 دوريات x 17 موقعا لفريق x 366 يوما)

Military observer mobile patrol person-days (average 2 military observers per patrol x 4 patrols x 17 team sites x 366 days) in Sectors East and West
يوما من أيام عمل أفراد الدوريات الراكبة للمراقبين العسكريين (في المتوسط مراقبان عسكريان لكل دورية x 4 دوريات x 17 موقعا لفريق x 366 يوما) في قطاعي الشرق والغرب

102,114 troop security person-days (279 troops x 366 days) for the close protection of ministers of the Government of Côte d'Ivoire and other major political leaders
114 102 يوما من أيام عمل أفراد أمن القوات (279 فردا x 366 يوما) لتوفير الحماية المباشرة لوزراء حكومة كوت ديفوار وغيرهم من كبار القادة السياسيين

42,705 troop security person-days (117 troops x 365 days) for the close protection of members of the Ivorian Government and other key political stakeholders
705 42 أيام من أيام عمل أفراد أمن القوات (117 فردا x 365 يوماً) لتوفير الحماية المباشرة لأعضاء الحكومة الإيفوارية وللجهات السياسية الرئيسية الأخرى صاحبة المصلحة

2,340 joint border patrol person-days (15 troops x 13 patrols x 12 months) at the Liberian border with Sierra Leone, Côte d'Ivoire and Guinea to monitor illicit trafficking of drugs, weapons and persons, cross-border recruiting of mercenaries and the movement of refugees
340 2 يوما من أيام عمل أفراد الدوريات الحدودية المشتركة (15 جنديا x 13 دورية x 12 شهرا) على حدود ليبريا مع سيراليون وكوت ديفوار وغينيا لمراقبة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والأسلحة والأشخاص، وتجنيد المرتزقة عبر الحدود، وحركة اللاجئين

37,332 military observer mobile patrol person-days (2 military observers per patrol x 3 patrols x 17 team sites x 366 days) in Sectors East and West
:: 232 37 يوما من أيام عمل أفراد الدوريات المتحركة للمراقبين العسكريين (مراقبان عسكريان لكل دورية x 3 دوريات x 17 موقعا لفريق x 366 يوما)

102,114 troop security person-days (279 troops x 366 days) for the close protection of ministers of the Government of Côte d'Ivoire and other major political leaders
:: 114 102 يوما من أيام عمل أفراد أمن القوات (279 فردا x 366 يوما) لتوفير الحماية المباشرة لوزراء حكومة كوت ديفوار وغيرهم من كبار القادة السياسيين

:: 37,230 military observer mobile patrol person-days (2 military observers per patrol x 3 patrols x 17 team sites x 365 days) in Sectors East and West
:: 230 37 يوما من أيام عمل أفراد الدوريات الراكبة للمراقبين العسكريين (مراقبان عسكريان لكل دورية x 3 دوريات x 17 موقعا لفريق x 365 يوما)

:: 101,835 troop security person-days (279 troops x 365 days) for the close protection of ministers of the Government of Côte d'Ivoire and other major political leaders
:: 835 101 يوم من أيام عمل أفراد أمن القوات (279 فردا x 365 يوما) لتوفير الحماية المباشرة لوزراء حكومة كوت ديفوار وغيرهم من كبار القادة السياسيين

37,230 military observer mobile patrol person-days (2 military observers per patrol x 3 patrols x 17 team sites x 365 days) in Sectors East and West
230 37 يوما من أيام عمل أفراد الدوريات الراكبة للمراقبين العسكريين (مراقبان عسكريان لكل دورية x 3 دوريات x 17 موقعا لفريق x 365 يوما)

Security/control person days (20 troops per site/checkpoint x 3 sites/checkpoints per company x 32 companies x 365 days and 20 troops per site/checkpoint x 3 sites/checkpoints per company x 4 companies x 250 days).
يوم من أيام عمل أفراد الأمن/المراقبة (20 فردا لكل موقع، و3 مواقع أمن/مراقبة لكل سرية و32 سرية على مدار 365 يوما) و (20 فردا لكل موقع، و3 مواقع أمن/مراقبة لكل سرية و4 سرايا على مدار 250 يوما).

547,500 foot patrol person days to monitor the implementation of ceasefire agreements and investigate their violations (20 troops per patrol x 15 patrols per battalion x 5 battalions x 365 days)
500 547 من أيام عمل أفراد الدوريات الراجلة لمراقبة تنفيذ اتفاقات وقف إطلاق النار والتحقيق في انتهاكاتها (20 فرداً لكل دورية x 15 دورية لكل كتيبة x 5 كتائب x 365 يوماً)

:: 236,520 police operational days for security patrols to protect internally displaced persons, including through the implementation of community policing activities throughout Darfur (6 police personnel per shift for 3 shifts per day for 365 days in 36 team sites)
:: 520 236 يوما من أيام عمل أفراد الدوريات الأمنية لحماية المشردين داخليا، بوسائل منها تنفيذ أعمال الشرطة المجتمعية في جميع أنحاء دارفور (6 أفراد من الشرطة لكل نوبة، لما مجموعه 3 نوبات لكل من مواقع الأفرقة الـ 36 لمدة 365 يوما)