"من أين جاء" - Traduction Arabe en Anglais

• where it came from
• Where did he come from
• Where did it come from
• where he came from
• Where'd he come from
• Where'd it come from
• Where does he come from
• where the
• where it was coming from

See if they can figure out where it came from.
ليرى ما إذا كان بأمكانهم معرفة من أين جاء

Don't judge belief until you know where it came from.
لا تحكم على الاعتقاد حتى تعرف من أين جاء.

As the shouting started, didn't want to know where it came from.
كما بدأ الصراخ، لم لا تريد أن تعرف من أين جاء.

Where did he come from anyways?
من أين جاء على كل حال ؟

Well, Where did it come from?
حسناً، من أين جاء به؟

In truth, I'm more interested in where he came from.
في الحقيقة، أنا أكثر اهتماماً حول من أين جاء

Where'd he come from?
من أين جاء .. ؟

Where'd it come from?
من أين جاء ؟

We don't even know what kind of power this thing has or where it came from or what effect it's gonna have on you or us.
نحن لا نعرف ما قوة هذا الشيء أو من أين جاء أو ما هو التأثير عليك أو علينا

Have tech look at the gun, find out where it came from.
اجعل الفريق التقني يفحص المُسدّس، ويعرف من أين جاء.

I think I can take a decent guess where it came from.
أعتقد أنني يمكن أن تأخذ تخمين لائق من أين جاء.

All this time I've been struggling to figure out where it came from.
كلّ هذا الوقت الذي أكافح فيه لمعرفة من أين جاء

To face a beast such as this, you must understand where it came from.
لتواجه مثل هذا الوحش يجب أن تعرف من أين جاء

Once I narrow down the species, I can figure out where it came from.
مرة واحدة تضييق الأنواع، يمكنني معرفة من أين جاء.

Where did he come from?
من أين جاء ؟ - من الخارج -

Where did he come from?
من أين جاء ؟

So, Where did it come from?
إذاً من أين جاء ؟

Where did it come from?
من أين جاء المال ؟

I have no idea who and where he came from...
ليس لدي أدنى فكرة من يكون أو من أين جاء هو

Hey, Where'd he come from?
هيه، من أين جاء هذا

Where does he come from?
من أين جاء ؟

Once you decrypt it, you'll know where the hack came from.
بمجرد أنّ تفك شفرته، سوف تعرف من أين جاء الإختراق

Yeah, I just don't know where it was coming from.
نعم، فقط لا أعرف من أين جاء